Results for per well translation from English to Italian

add 50 ml per well of blocking buffer.
aggiungere 50 ml di tampone bloccante per pozzetto.

the limited quantities per person would help as well.
a ciò contribuisce anche la quantità pro capite limitata.

per the highest german quality standards as well as with knowledge-
nostri prodotti desma realizzati secondo i più alti standard di qualità

gdp per head varies markedly from well below the eu average to well above.
il pil pro capite varia notevolmente da livelli molto inferiori alla media ue a livelli molto superiori.

in case no-show we will charge you one night stay per person as well.
in caso di mancata presentazione, verrà addebitato un pernottamento a persona come bene.

gross domestic product per capita is estimated at well below pre-war levels.
si stima che i livelli del prodotto interno lordo pro capite siano nettamente inferiori ai valori di prima della guerra.

table 1 provides estimated administrative burdens per priority area as well as sectoral reduction figures.
nella tabella 1 figurano gli oneri amministrativi stimati per settore prioritario nonché le cifre di riduzione settoriale.

on average our customers have saved more than $500,000 per well over the past 5 years.
in media, i nostri clienti sono stati in grado di risparmiare oltre $500.000 su più di 5 anni.

but my plants contain 30-35 per cent, which is well above the authorised one per cent rate.”
le mie piante sono al 30-35%, ben oltre il limite consentito dell’1%».

headline inflation accelerated but underlying inflation stayed well below 2 per cent.
un’accelerazione dell’inflazione apparente, ma l’inflazione sottostante è rimasta nettamente al di sotto del 2 per cento.

allow colour to develop for approximately 10 minutes and stop the reaction with 1 molar sulphuric acid (50 μl per well).
lasciar sviluppare il colore per circa 10 minuti e arrestare la reazione con acido solforico 1 m (50 μl per pozzetto).

imagine a world with 10 oil wells that can produce 1,000 barrels per day.
immaginate un mondo con 10 pozzi di petrolio in grado di produrre 1 000 barili al giorno.

although these positive figures bode well for 1992, real unemployment has fallen by only one per cent.
malgrado questo risultato positivo che si situa negli obiettivi per il 1992, la disoccupazione reale è diminuita soltanto dell'1%.

bilateral trade in goods between the eu and china already well exceeds €1 billion per day.
il commercio bilaterale in merci tra l'ue e la cina supera già nettamente il valore di 1 miliardo di eur al giorno.

(1) quantity of water entering a recharge well per unit time and per unit rise of head.
1) quantità d'acqua entrante in un pozzo di ricarica per unità di tempo e per unità di carico piezometrico.

4.10 the commission may also want to mention that the water consumption per well is fairly low, and a good portion of this water returns to the surface to be either re-used or properly processed.
4.10 la commissione potrebbe anche voler indicare che il consumo idrico per pozzo è piuttosto basso e una buona parte di quest'acqua risale in superficie per essere riutilizzata o adeguatamente trattata.

tests are considered to be valid when the actual amount of virus used per well in the test is between 101,5 and 102,5 tcid50 and when the titre of the reference serum is within twofold of its expected titre, estimated from the mode of previous titrations.
i test vengono considerati validi se il quantitativo virale effettivo usato per pozzetto nel test è compreso tra 101,5 e 102,5 tcid50 e se il titolo del siero di riferimento non supera il doppio di quello atteso, desunto dalle titolazioni precedenti.

we were here three and 04/11/2015, very well maintained rv sites, we paid 8 euros per day.
siamo stati qui tre e 2015/04/11, siti rv molto ben tenuto, abbiamo pagato 8 euro al giorno.

hydraulic fracturing, the technique used to extract natural gas from shale and coalbed reservoirs, typically uses between 2 and 4 million gallons of water per well over the course of a few days – as much as the city of washington, d.c. consumes in an hour.
fratturazione idraulica, la tecnica utilizzata per estrarre gas naturale da scisti e coalbed serbatoi, utilizza tipicamente tra 2 e 4 milioni di litri d'acqua per pozzetto nel corso di pochi giorni - tanto quanto la città di washington, dc consuma in un'ora.