Results for perched translation from English to Italian

perched water
falda freatica sospesa

perched water table
superficie freatica di una falda sospesa

perched on died and fell.
sono morte e cadute.

perched water-table
falda freatica sospesa

the pigeons are then perched on wooden stands.
i piccioni sono poi arroccati su supporti in legno.

a paradise perched over the sea , 22/04/2014
un paradiso sospeso sul mare , 22/04/2014

today, the perched boulder is a nature monument.
il masso è oggi un monumento naturale protetto.

that it is something perched on the remnants of a dead city.
che è arrampicato sui residui di una città morta.

perched on a rock she tries in vain to keep a serious look
appollaiata sullo sperone di roccia cerca invano di mantenere un'espressione seria

there are several similar perched boulders in the czech republic.
ci sonodiversi massi simili in repubblica ceca.

and best of all - sits conveniently perched between heaven and earth.
e soprattutto - si siede comodamente appollaiato tra cielo e terra.

everyone will enjoy the charm of this old farmhouse perched on the mountain.
tutti potranno godere del fascino di questa vecchia casa colonica arroccato sulla montagna.

beautiful location, perched above the city centre flanked by mango groves.
splendida posizione, arroccato sopra il centro della città fiancheggiata da alberi di mango

"the eye of a monstrous cyclops, perched on the roof of africa."
"l'occhio di un ciclope enorme, sul tetto dell'africa."

everything is stark white, from the mountain the town is perched on to the houses.
tutto è bianchissimo, dalla montagna alla città, appollaiato sulle case.

not forgetting the garden vegetables. in short, a memorable table perched in the mountains.
senza dimenticare le verdure. in breve, un tavolo memorabile arroccato sulle montagne.

ifrane, perched at an altitude of 1650m, provides freshness in summer and snow in winter.
ifrane, situata a 1 650 metri di altitudine, offre il fresco in estate e la neve in inverno.

albert took a seat next to fred, who was perched cross-legged behind the steering wheel.
albert si sedette accanto a fred, che se ne stava appollaiato a gambe incrociate al volante.

the highlight of duino is without doubt the beautiful castello di duino, perched high above the little town.
il bel castello di duino, arroccato in alto sopra la cittadina, è indubbiamente l’attrazione principale di duino. È tutt’oggi proprietà delle famiglie italiane torre e tasso ed ospita principalmente le conferenze internazionali.

the rocks precinct perched on the edge of sydney harbour was once where australia traded the world’s delights.
il sobborgo di the rocks, arroccato sul confine di sydney harbour, era un tempo la sede del commercio tra l'australia e il mondo.