Results for perisheth translation from English to Italian

the old lion perisheth for lack of prey, and the whelps of the lioness are scattered.
il leone è perito per mancanza di preda e i figli della leonessa sono stati dispersi.

11 the old lion perisheth for lack of prey, and the whelps of the lioness are scattered.
11 il leone e perito per mancanza di preda e i figli della leonessa sono stati dispersi.

the hope of the righteous [is] joyful, and the expectation of the wicked perisheth.
l'attesa dei giusti finirà in gioia, ma la speranza degli empi svanirà.

1 the righteous perisheth, and no man layeth it to heart: and merciful men are taken away, none considering that the righteous is taken away from the evil to come.
1 il giusto muore, e nessuno vi pon mente; gli uomini pii sono tolti via, e nessuno considera che il giusto è tolto via per sottrarlo ai mali che vengono.

27 labour not for the meat which perisheth, but for that meat which endureth unto everlasting life, which the son of man shall give unto you: for him hath god the father sealed.
27 adopratevi non per il cibo che perisce, ma per il cibo che dura in vita eterna, il quale il figliuol dell’uomo vi darà; poiché su lui il padre, cioè dio, ha apposto il proprio suggello.

57:1 the righteous perisheth, and no man layeth it to heart: and merciful men are taken away, none considering that the righteous is taken away from the evil to come.
57:1 perisce il giusto, nessuno ci bada. i pii sono tolti di mezzo, nessuno ci fa caso.

27 work not for the food which perisheth, but for the food which abideth unto eternal life, which the son of man shall give unto you: for him the father, even god, hath sealed.
27 adoperatevi non per il cibo che perisce, ma per il cibo che dura in vita eterna, che il figlio dell'uomo vi darà, perché su di lui il padre, cioè dio, ha posto il suo sigillo".

11 for the sun is no sooner risen with a burning heat, but it withereth the grass, and the flower thereof falleth, and the grace of the fashion of it perisheth: so also shall the rich man fade away in his ways.
11 il sole si leva col suo calore ardente e fa seccare l’erba, e il fiore d’essa cade, e la bellezza della sua apparenza perisce; così anche il ricco appassirà nelle sue imprese.

"that the trial of your faith, being much more precious than of gold that perisheth, though it be tried with fire, might be found unto praise and honour and glory at the appearing of jesus christ" (1 peter 1:7).
"affinchè la vostra fede, che viene messa alla prova, che è ben più preziosa dell'oro che perisce, e tuttavia è provato con il fuoco, sia motivo di lode, di gloria e di onore al momento della manifestazione di gesù cristo." (1 pietro 1:7).