Results for permanent contract translation from English to Italian

permanent contract
contratto a tempo indeterminato

permanent contract of employment;
contratto a tempo indeterminato;

non-permanent staff - contract staff
personale non titolare – agenti contrattuali

permanent contracts
contratti a tempo indeterminato

at least towards a possible permanent contract.
quanto meno in direzione di un possibile posto fisso. e a questo possibile posto fisso, se tutto procede alla perfezione, potrebbe seguire chissà quando un impiego funzionariale.

further information on how to apply for a permanent contract
ulteriori informazioni su come candidarsi per un contratto a tempo indeterminato

permanent contracts 51.3%
contratti a tempo determinato

another area of concern is the temporary-to-permanent contract fee.
un altro elemento di preoccupazione è l'eventuale compenso per l'agenzia il cui lavoratore temporaneo, al termine della prestazione, stipula un contratto di lavoro permanente con l'impresa utilizzatrice.

permanent contracts permanent contracts
contratti a tempo indeterminato contratti a tempo indeterminato

selection procedure for permanent contracts
procedura di selezione per i contratti a tempo indeterminato

we therefore have a permanent contract between free and sovereign states which are all equal.
non è il prodotto di maggioranze variabili, ma piuttosto il frutto della stabilità delle regole del contratto e, in particolare, del fatto che tutti siamo minoranza.

if this limit is reached, the fixed-term employment is converted to a permanent contract.
una volta raggiunto tale limite il rapporto di lavoro a tempo determinato è convertito in un rapporto di lavoro permanente.

in some states, the labour code stipulates that every illegal contract must be re-classed as a full-time, permanent contract.
in alcuni stati, il codice del lavoro prevede di trasformare in contratto a tempo indeterminato o a tempo pieno qualsiasi contratto illegale.

corporate vno. adaptation to existing vpn. no permanent contracts, unlimited traffic.
nessun contratto a tempo indeterminato, traffico illimitato.

around 70%of those employed through temporary work agencies are on permanent contracts.
circa il 70 per cento dei lavoratori assunti attraverso le agenzie di lavoro temporaneo hanno un contratto a tempo indeterminato.

in contrast senior researchers are often on permanent contracts with progression based on seniority rather than performance.
viceversa i ricercatori esperti beneficiano spesso di contratti a durata indeterminata e di una progressione della carriera basata sull’anzianità più che sui risultati ottenuti.

in the same way, temporary contracts are more and more used by employers as trial period for permanent contracts.
analogamente, i contratti di lavoro temporaneo sono sempre più utilizzati dai datori di lavoro per mettere alla prova il lavoratore in vista di un contratto a tempo indeterminato.

although the recovery brought about many new jobs on permanent contracts, segmentation in the labour market remains significant.
la ripresa ha generato molti nuovi posti di lavoro a tempo indeterminato ma la segmentazione del mercato del lavoro resta importante.

attention should be given to countering the segmentation of the labour market between permanent and non-permanent contracts.
si dovrebbe fare in modo di combattere la segmentazione del mercato del lavoro tra contratti permanenti e contratti non permanenti.

5.6 support schemes that help integrate people into the labour market, encouraging governments and businesses to create stable jobs with permanent contracts
5.6 fornire sostegno a programmi che contribuiscano all'inserimento nel mercato del lavoro, incoraggiando i governi e le imprese a creare posti di lavoro stabili con contratti a durata indeterminata.