Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
permanenti | temporanji | permanenti | temporanji | permanenti | temporanji |
permanenti | temporanei | permanenti | temporanei | permanenti | temporanei |
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 3
Quality:
the coordination of the two structures during a wildfire risk is addressed by the sale operative unificate permanenti - soup, in which there are both representatives of the forest, and those of the fire department.
l’accordo promuove, infine, un coordinamento tra il direttore delle operazioni di spegnimento del corpo forestale dello stato e il responsabile delle operazioni di soccorso dei vigili del fuoco, qualora gli incendi boschivi minaccino con la stessa intensità sia l'ambiente, sia i centri abitati, al fine di ottimizzare gli interventi di spegnimento e assicurare la tutela delle persone e dei beni. l'attività di coordinamento delle due strutture nei periodi a rischio di incendi boschivi è assicurata dalle sale operative unificate permanenti - soup, in cui sono presenti sia i rappresentanti della forestale, sia quelli dei vigili del fuoco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
legitimationskarte ‘b’ (mit rosafarbigem streifen): missionschefs der diplomatischen, ständigen oder spezialmissionen, leitende beamte internationaler organisationen und familienmitglieder, die den gleichen status besitzen/carte de légitimation ‘b’ (à bande rose): chefs de mission diplomatique, permanente ou spéciale, membres de la haute direction des organisations internationales et membres de famille qui jouissent du même statut/carta di legittimazione ‘b’ (a banda rosa): capimissione di missioni diplomatiche permanenti o speciali, funzionari superiori di organizzazioni internazionali e loro familiari che beneficiano dello stesso statuto (identity card type b (pink stripe): heads of diplomatic, permanent or special missions, senior officials of international organisations and members of their families having the same status)
legitimationskarte «b» (mit rosafarbigem streifen): missionschefs der diplomatischen, ständigen oder spezialmissionen, leitende beamte internationaler organisationen und familienmitglieder, die den gleichen status besitzen/carte de légitimation «b» (à bande rose): chefs de mission diplomatique, permanente ou spéciale, membres de la haute direction des organisations internationales et membres de famille qui jouissent du même statut/carta di legittimazione «b» (a banda rosa): capimissione di missioni diplomatiche permanenti o speciali, funzionari superiori di organizzazioni internazionali e loro familiari che beneficiano dello stesso statuto
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: