Results for perpetrator of the crime translation from English to Italian

extinction of the crime
estinzione del reato per prescrizione

3. body of the crime
corpo del reato:

the kitchen of the crime
la cucina del delitto

the committee also points out that the perpetrators of the crime must be targeted.
richiama altresì l'attenzione sul fatto che occorre concentrarsi anche sugli autori dei reati in questione.

the bodies had been left to rot by the perpetrators of the crime before the people buried them.
i cadaveri prima di essere sepolti rimangono a imputridire dove gli autori del crimine li gettano.

the russian authorities must bring the perpetrators of this crime to justice.
le autorità russe devono assicurare alla giustizia i responsabili di questo crimine.

we call for the perpetrators of this crime to be properly tried and punished.
chiediamo che i responsabili di questo crimine siano debitamente processati e puniti.

indeed - it is clear the perpetrators of this crime did not need judas.
in verità, è chiaro che gli esecutori di questo crimine non avevano bisogno di giuda.

it addresses the criminal law issues necessary to effectively prosecute the perpetrators of this crime.
affronta le questioni di diritto penale da prendere in considerazione per perseguire efficacemente gli autori dei reati.

four: the perpetrators of the racak massacre cannot go unpunished.
quarto, i responsabili del massacro di racak non devono rimanere impuniti.

the priorities of the community’ s criminal justice system have always been the perpetrators of crime and the handing down of punishments on the basis of the crime committed.
occorre quindi fissare norme minime che definiscano i concetti di “ vittima” e “ reato” , nonché delle persone aventi diritto di beneficiare del risarcimento qualora la vittima venga a mancare, determinando inoltre modalità e forme di pagamento.

the committee would also point out that any discussion of preventive measures must, of necessity, also target the perpetrators of the crime, i.e. the abusers.
il comitato richiama l'attenzione sul fatto che evidentemente, nella discussione sulle misure preventive, occorre concentrarsi anche sugli autori dei reati in questione.

( applause) the decision, as you well know, was taken only after the members of the national front had received confirmation of the origins- i did not say nationality- of the perpetrator of the crime.
( applausi) questa decisione, e lei lo sa bene, è stata presa soltanto quando i responsabili del fronte nazionale hanno avuto conferma dell' origine, non dico della nazionalità, ma dell' origine dell' autore del crimine.

perpetrators of these crimes must be brought to justice.
i responsabili di tali attentati devono essere assicurati alla giustizia.

furthermore, there will only be a lasting solution to the conflict if there is an end to impunity for the perpetrators of the crimes of darfur.
va inoltre sottolineato che non vi sarà soluzione duratura del conflitto, a meno che non si ponga fine all’ impunità per gli autori dei crimini commessi nel darfur.

speaking on television, president saakashvili stated that the perpetrators of these crimes should be punished and attributed the crimes to the practices of the former communist regime.
parlando in televisione, il presidente saakashvili ha detto che gli autori di questi crimini devono essere puniti e ha accusato le abitudini del passato regime comunista.

the perpetrators of these crimes have never been apprehended, and many cases have simply been closed.
gli autori di questi crimini non sono mai stati identificati e spesso i casi sono stati archiviati.

firstly, the condemnation of terrorism must be total, not only with regard to the perpetrators of the crimes committed, but also with regard to those who finance and justify them.
prima di tutto la condanna del terrorismo deve essere totale, non soltanto nei confronti degli autori dei delitti commessi, ma anche nei confronti di coloro che li finanziano e li giustificano.