Results for phasing in translation from English to Italian

phasing in
ripresa progressiva

phasing-in
introduzione graduale

phasing-in rate
tasso di inserimento

accelerated phasing in/
introduzione accelerata

phasing in of human resources
progressiva integrazione delle risorse umane

accelerated phasing in/double hull
introduzione accelerata norme doppio scafo

we proposed a phasing-in process.
noi abbiamo proposto un' introduzione graduale.

modification – accelerated phasing in of double hull
introduzione accelerata/petroliere doppio scafo

the possibilities of phasing-in are as follows:
quanto alle possibilità di phasing-in:

phasing in of the graduation and solidarity provisions;
l'applicazione graduale dei meccanismi di modulazione e di solidarietà;

'phasing-in' for 'false' self-employed.
integrazione progressiva dei "falsi" lavoratori autonomi.

the phasing-in of the revised operational framework:
le fasi dell’introduzione del nuovo assetto operativo

the year 2003 is considered as a phasing-in period.
tutto il 2003 sarà considerato un periodo di transizione.

so it includes the phasing-in, the social component.
quindi, anche in questo contesto è possibile prevedere uno scaglionamento, tenendo conto della componente sociale.

phasing-in of the gcm for the other member states
applicazione graduale dell’mcg agli altri stati membri

the phasing-in/out will consist of three stages:
la transizione si articolerà in tre fasi:

the act of accession does not foresee a phasing-in period.
l’atto di adesione non prevede un periodo di introduzione progressiva.

but i fully support the commission proposal concerning phasing-in.
appoggio comunque pienamente la proposta presentata dalla commissione al riguardo.

the phasing in will take place within a framework of financial stability.
tale inserimento progressivo avverrà in un contesto di stabilità finanziaria.

phasing-in and observation periods will help reduce the transition costs.
i periodi transitori e di osservazione contribuiranno a ridurre i costi di transizione.