Results for phlegm translation from English to Italian

phlegm
espettorato

increased mucous, phlegm
aumento della secrezione di muco, catarro

sputum/phlegm abnormal
espettorato anormale

the phlegm, very african!
la flemma, molto africana!

cough bringing up phlegm
tosse con catarro

my chest is full of phlegm (mucus)
il mio petto è tutto pieno di catarro (muco)

changes in the amount and thickness of mucus/phlegm
alterazioni della quantità e della densità del muco/catarro

respiratory infections, bronchitis, coughing with phlegm, flu like illness
infezioni respiratorie, bronchite, tosse con catarro, malattia simil-influenzale

pneumonia – signs include feeling short of breath and producing discoloured phlegm
polmonite – i segni comprendono sensazione di respiro corto ed espettorato di colore alterato

coughing with phlegm, chest discomfort, fever (signs of lung disorders)
tosse con catarro, disturbo toracico, febbre (segni di disturbi polmonari)

in short, moxa treatment is effective for diseases that manifest from phlegm and wind humoral disorders.
in breve, il trattamento con la moxa è efficace per le malattie che si manifestano a partire da disturbi umorali di flemma e di vento.

the verbena was used by various tribes of american indians to treat fevers, colds, cough and phlegm.
la verbena era usata da varie tribù di indiani americani per curare febbri, raffreddori, tosse e catarro.

cough with phlegm, chest pain, fever, signs of inflammation of airways (bronchitis viral)
tosse con catarro, dolore toracico, febbre, segni di infiammazione delle vie respiratorie (bronchite virale)

infections, including pneumonia, respiratory infections, bronchitis, fungal infections, coughing with phlegm, flu like illness
infezioni, inclusa polmonite, infezioni respiratorie, bronchite, infezione fungina, tosse con catarro, malattia simil-influenzale

cordycepic acid is effective in resisting free radicals and oxidation, has a soothing effect on coughing problems, and reducing the amount of phlegm.
acido cordycepic è efficace nel resistere radicali liberi e l'ossidazione, ha un effetto calmante sulla tosse problemi, e riducendo la quantità di catarro.

and in the dust of a shattered italy, can almost feel the cough of the soul, phlegm and uncomfortable of men deprived of spes and of their dignity as persons.
e nel polverone dell’italia in frantumi, par quasi di sentire la tosse dell’anima, scomoda e catarrosa dei privati della spes e della loro dignità di persone.

as the name itself says, they carry on a style of life dedicated to the slowness: they move with phlegm by shifting one limb at the time and holding the branch with the other three.
come dice il nome stesso, conducono uno stile di vita all’insegna della lentezza: si spostano flemmaticamente muovendo un solo arto alla volta e facendo presa sul ramo con gli altri tre.

after 12 months, 90% of patients in the combination group did not have the bacteria in their phlegm compared with 51% of patients given a comparable dose of isoniazid alone.
dopo 12 mesi non sono stati trovati batteri all’esame dell’espettorato nel 90 % dei pazienti trattati con la combinazione di medicinali rispetto al 51 % dei pazienti che hanno ricevuto una dose simile di solo isoniazide.

these 5 elements may be condensed into three specific qualities known as the three humors. the three humors are bile, phlegm and wind, which have the essential qualities of heat, cold and neutral, respectively.
i cinque elementi possono essere raggruppati, in base alla loro natura, nei tre umori, o energie fisiologiche denoninate vento, bile e flemma, che rispecchiano rispettivamente le qualità essenziali neutra, calda e fredda.

in addition,33% of patients in the combination group had no bacteria detected in their phlegm (sputum) compared with 8% in the pas group.
inoltre il 33 % dei pazienti del gruppo trattato con la combinazione di farmaci non mostrava presenza di batteri tubercolari all’esame dell’espettorato (catarro) rispetto all’8 % registrato nel gruppo trattato con pas.