Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the phone is off.
il telefono è spento.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
the phone is not open.
il telefono non è aperto.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
my cell phone is empty
acustica
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cancellation by phone is not possible.
non è possibile accettare disdette per telefono.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the phone is also resistant to splashes.
il telefono è resistente all’acqua.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
direct dial phone is available upon request.
il telefono con linea diretta è su richiesta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not sure which phone is right for you?
non sai quale telefono scegliere?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the phone is connected to the battery charger.
il cellulare è collegato al caricabatterie.
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a public phone is also available to our students.
c'è anche un telefono pubblico a disposizione dei nostri studenti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hot phone is a full-featured phone book program.
il telefono caldo è un programma d'elenco telefonico pieno messo in evidenza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with chromecast, your phone is your personalised remote control.
con chromecast, il telefono diventa il tuo telecomando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
network features cannot be accessed while phone is in use.
impossibile accedere alle funzioni di rete quando il telefono è in uso.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
something for nothing - first call to a phone is on us.
ti diamo qualcosa senza nulla in cambio!
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 30
Quality:
Reference:
dvd player and stereo. telephone a loaner cell phone is offered.
lettore dvd e stereo.telefono un telefono cellulare in prestito viene offerto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the camera phone is an integral part of today’s communication revolution.
il telefono della macchina fotografica è una parte integrante di odierno giro di comunicazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*a compatible bluetooth mobile phone is required, network charges may vary.
*e’ necessario un telefono cellulare bluetooth compatibile, i costi di connessione variano da operatore a operatore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* a compatible mobile bluetooth mobile phone is required, network charges may vary.
* È richiesto l'uso di un cellulare bluetooth compatibile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the use of mobile phones is forbidden.
proibito l’uso di telefoni cellulari.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the danger of cell phones is a heated debate today.
il pericolo insito nei telefoni cellulari è oggi oggetto di accese discussioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the type of radiation emitted from mobile phones is electromagnetic radiation.
il tipo di radiazioni emesse dai telefoni cellulari è una radiazione elettromagnetica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: