Results for phoned translation from English to Italian

we phoned at 14.
abbiamo telefonato alle 14.

i phoned this morning
possa impartire

i phoned her about a week ago.
le ho telefonato circa una settimana fa.

what were you doing when john phoned?
dove viveva anna quando era bambina

i haven't phoned aunt maria yet.
non ho ancora telefonato alla zia maria

eventually we phoned again. so i get it.
alla fine abbiamo telefonato di nuovo.

i phoned from the airport that i have landed.
ho telefonato dall'aeroporto che ho ha atterrato.

and if there was anything to say, we phoned».
e se c’era qualcosa da dirsi, ci si telefonava».

some people, however, phoned him to report problems.
alcune persone, invece, gli hanno telefonato per segnalare dei problemi.

maria and susanna were watching television when i phoned them.
maria e susanna stavano guardando la televisione quando gli ho telefonato.

and at seven o’clock, punctually, he phoned me.
ed alle sette, puntualmente, mi telefonò.

a friend phoned me and said: "turn on the tv now!"
un amico mi aveva telefonato dicendo semplicemente: "accendi la televisione, subito".

i learned of this when someone from in london phoned me about it.
l’ho appreso nel corso di una telefonata che ho ricevuto da un giornalista del di londra, che intendeva rivolgermi alcune domande in proposito.

if only you had phoned me i would have had it taken care of immediately.
se solo mi aveste chiamato me ne sarei occupato immediatamente.

silvia could not go to the dentist and phoned him to cancel the appointment.
silvia non poteva andare dal dentista e gli ha telefonato per cancellare l'appuntamento.

wegg andersen (wa): furio phoned me with enthusiasm in his voice!
wegg andersen (wa): mi ha chiamato furio, con la voce piena di entusiasmo!

having phoned leonardo from rome to inform him of my arrival, i left for florence.
avendo telefonato a leonardo da roma per informarlo del mio arrivo, sono partita per firenze.

you have to thank paolo, he phoned us at 7 and we arrived on time only because of him.
devi ringraziare paolo, ci ha telefonato alle 7 e siamo arrivati in tempo solo per merito suo.

a day before departure we have phoned, all was as it should be, the apartment waited for us.
per giorno fino a partenza noi il sozvonilis, tutto era ogni destra, l'appartamento c'aspetto.

i phoned commissioner frattini, who assured me that no romanian would be expelled without having met a judge.
ho telefonato al commissario frattini, che mi ha assicurato che nessun rumeno sarebbe stato espulso senza aver prima incontrato un giudice.