Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the ocular form of rosacea, however, should be dealt with by an eye doctor, while phymatous rosacea requires surgical intervention with a co2 laser and the use of a local anesthetic.
il farmaco risolverà i processi papulosi mentre il laser migliorerà il rossore tra le singole papule. la forma oculare, infine, è di competenza oftalmica, mentre la forma fimatosa necessita di un intervento chirurgico con laser a co2 da eseguirsi con anestesia locale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
subtype 3, also known as phymatous rosacea, occurs less frequently and usually affects men. it is characterized by an increase in the thickness of the skin in the nasal area as a result of a weakening of the sebaceous glands.
il sottotipo 3 o forma fimatosa è più rara e colpisce prevalentemente gli uomini. questa forma, che in genere colpisce il naso, ed è definita rinofima, è caratterizzata da un inspessimento della pelle per indebolimento delle ghiandole sebacee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: