Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scola piatti
cesto estraibile
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prodotti tipici.
prodotti tipici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i prodotti tipici
i prodotti tipici
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove sono i piatti?
dove sono i piatti?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accompaniments: piatti a base di pesce, dessert.
abbinamenti: piatti a base di pesce, dessert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stata fantastica! posso aiutarti con il lavaggio dei piatti?
la cena è stata fantastica! posso aiutarti con il
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
among the many, especially those depicting the tax collector alfonso piatti ...
tra le tante, piacque particolarmente quella raffigurante l'esattore delle tasse alfonso piatti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prodotti tipici. how to reach us from:(insert address, city)
come arrivare qui da:(inserisci un indirizzo)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's classic italian, with an appetiser, primi & secondo piatti and desert.
e 'classica italiana, con un antipasto, primi e secondo piatti e dessert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
creatourism - degustazione prodotti tipici sardi - the first portal dedicated to the creative and cultural tourism
creatourism - degustazione prodotti tipici sardi - il primo portale dedicato al turismo creativo e culturale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
located on the left side of the naviglio grande river, it has a xvi century external building that once was the residence of the piatti family, of which only a stone fireplace remains.
posto sulla riva sinistra del naviglio grande, comprende un edificio esterno cinquecentesco che fu residenza della famiglia piatti, di cui resta all’interno un bel camino in pietra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
does that remind you of the japanese copying british and american cars, or the chinese doing much the same now, albeit using german cars for the pattern, as piatti noted?
questo non vi ricorda i giapponesi che copiavano i modelli britannici e americani o i cinesi che fanno grosso modo la stessa cosa oggi, pur usando vetture tedesche come modelli, come fa notare piatti?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are many of this kind of substantial dish, real "piatti forti" (‘strengthening dishes’) which are always excellent.
sostanziosi, veri "piatti forti", sono numerosi e sempre ottimi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a breakfast fresh milk and coffee with cakes and homemade jams; simple dishes for dinner but tipici..così you can take home as a souvenir a little 'tradition!
a colazione latte fresco e caffè, con torte e marmellate fatte in casa; per cena piatti semplici ma tipici..così da poter portare a casa come ricordo anche un po' di tradizione!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he speaks in bologna, at a meeting which has been organized by the compagnia delle opere, by santa chiara club and by the manfredini cultural centre, to which the general director of avsi, alberto piatti, will participate too.
parla a bologna, in un incontro organizzato dalla compagnia delle opere, dal club santa chiara e dal centro culturale manfredini, cui partecipa anche il direttore generale di avsi, alberto piatti. l’associazione dei volontari per il servizio internazionale ha infatti avviato in iraq un progetto che prevede la ristrutturazione completa dell’asilo “bambin gesù” di baghad e di altre quattro scuole materne in città.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buongiorno, dato che siete 1 vegetariano e 5 no, potremmo proporvi un tasting menu. per favore facci sapere se non mangi solo carne o anche formaggi, se ci sono allergie e se ci sono dei piatti nel nostro menù che vorresti assaggiare. così possiamo farvi una proposta. il costo è 200 euro più la spesa.
buongiorno, dato che siete un vegetariano e cinque che mangiano carne, potremmo proporvi un tasting menu. per favore facci sapere se non mangi solo carne o anche formaggi, se ci sono allergie e se ci sono dei piatti nel nostro menù che vorresti assaggiare. così possiamo farvi una proposta. il costo è 200 euro più la spesa.
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: