Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
take us up there.
portaci lassù.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and take us up there.
e portaci lassù.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that land will eat us up!"
dio ci odia!”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and bring us up there;
e portaci lassù;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"you've held us up a bit.
"ci hai tenuto testa per un po'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" we requested that the hotel pick us up from the airport.
" abbiamo chiesto che l'albergo ci prende dall'aeroporto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we called and he came to the train station to pick us up.
abbiamo chiamato e lui è venuto alla stazione ferroviaria a prenderci.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tension dominates us up in our dreams.
la tensione che ci domina in nostri sogni. ma abbiamo bisogno di cambiare tensione e talvolta una completa inversione così che.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how will he get us up out of that bed?
come ci farà alzare da quel letto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
look at us, up above, we are so in love
abbiamo gli occhi chiari noi,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for they said, lest the earth swallow us up also.
alle loro grida; perché dicevano: «la terra non inghiottisca anche noi!».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and a monorail to help us up and down. superb!!!
e una monorotaia per aiutarci su e giù. superbo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comedy is a wonderful tool to free us up for living.
la commedia è un cammino liberatore verso una vita integra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"pick us, pick us ... you will see how good we are ..."
"raccoglimi, raccoglimi ... vedrai come sono buono ... "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
paolo picked us up one day when there was torrential rain.
paolo ci è venuto un giorno in cui ci fu una pioggia torrenziale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after learning there were none, the man called back to say that he would pick us up himself.
dopo l'apprendimento non ci ne erano, l'uomo denominato indietro per dire che glie li avrebbe selezionati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this parenthetical remark by the commission must surely pull us up short.
questa osservazione per inciso della commissione deve indurci a porci delle domande.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
he wants to warn his people - to stir us up to seek him!
perché vuole mettere in guardia il suo popolo, vuole smuoverci perché possiamo cercarlo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, i use whatsapp. my mobile number is. yes please we would like you to pick us up from the station
sì, uso whatsapp. il mio numero di cellulare è. sì, per favore, vorremmo che venissi a prenderci alla stazione
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 2
Quality:
eating food we enjoy can cheer us up and make us feel content and relaxed.
consumare i cibi che ci piacciono può sollevarci il morale e farci sentire soddisfatti e rilassati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: