Results for picky translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

picky

Italian

critica

Last Update: 2013-07-26
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Wikipedia

English

3. be picky.

Italian

8. la rottura di mai-sega-it-venuta.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the eating disorder of the picky child

Italian

scoperto il disturbo del bimbo che rifiuta frutta e verdura

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i don’t mean to be picky or negative.

Italian

non voglio essere pignolo o negativo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

classic sail junk was design to meet even picky customers.

Italian

junk vela classic è stata la progettazione di soddisfare anche i clienti schizzinosi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

another big mistake is being overly picky, bavonese said.

Italian

un altro grande errore è di essere eccessivamente pignolo, bavonese detto.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

especially recommended for picky ornamental fish and for rearing juvenile fish.

Italian

particolarmente indicato per pesci molto esigenti e per l'allevamento di avannotti.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

golfers are very picky about the golf course where they want to play.

Italian

i golfers sono molto picky circa il corso di golf dove desiderano giocare.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

you’ll hear someone say, “i’m very, very picky.”

Italian

potrai sentire qualcuno dire: “sono molto, molto esigente.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

because of this, they are seldom picky when it comes to intercourse partners.

Italian

a causa di ciò, essi sono raramente esigente quando si tratta di rapporto sessuale partner.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the chef even provided jacob with food and snacks that met his picky eating habits.

Italian

lo chef anche fornito giacobbe con il cibo e snack in grado di soddisfare le sue abitudini alimentari più esigenti.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

as children grow up, they may refuse foods and become picky about certain foods.

Italian

quando i bambini crescono, possono rifiutare alcuni cibi e diventare pignoli riguardo ad altri.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

if i were you , i would not be picky here. i would look for an apartment right away.

Italian

io, al posto tuo , non mi farei tanti problemi, anzi mi metterei subito alla ricerca di un appartamento.

Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"i use high quality equiopos to play my music, working in the music business and i am extremely picky.

Italian

"io uso equiopos di alta qualità per suonare la mia musica, lavorando nel mondo della musica e sono estremamente pignolo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

are distributed homegrown foods and sweets such as " cubbaita " cassatelle , the " picky " .

Italian

vengono distribuite pietanze nostrane e dolci come la cubbaita , le cassatelle, il "pignolo".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

cassie: i'm very picky about sculpts,i personally prefer the very pretty or very newborn babies.

Italian

cassie: mi piacciono i modelli che rappresentano bambini molto belli o appena nati.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i once cooked the “dressed herring” and a picky artist stated that it’s the russian dish par excellence.

Italian

una volta ho cucinato “l’aringa vestita” (insalata a strati di aringa e verdure, condita con maionese) e un artista schizzinoso affermava che quello fosse il piatto russo per eccellenza.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

- if the pet's appetite is picky, don't keep changing the food. all that does is create a more finicky pet.

Italian

- se l'appetito dell'animale è esigente, non continuate a cambiare ciboâ non si fa altro che creare un animale più schizzinoso nel mangiare.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

absolutely divine place! cleanliness is absolute (believe me, i'm very picky when it comes to cleanliness).

Italian

posto assolutamente divino! la pulizia è assoluta (credetemi, io sono molto esigente quando si tratta di pulizia).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

honest, bitch, naive, educated, friendly, bitchy, moody, picky, sensitive, tender, romantic, wild, spontaneous, dirty

Italian

sincero, fraschetta, ingenuo, formato, gentile, bisbetico, estroso, schizzinoso, comprensivo, affettuoso, romantico, selvatico, spontaneamente, sporco

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,746,933,498 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK