Results for picolit: translation from English to Italian

on the palate picolit is full and rich, smooth warm, mellow.
il sapore è pieno, avvolgente, caldo e amabile.

colli orientali del friuli picolit, whether or not followed by cialla or rosazzo
colli orientali del friuli picolit, seguito o no da cialla o rosazzo

sensory characteristics: the jewel in the crown of friuli wine growing, picolit is an extraordinarily fine wine.
caratteristiche sensoriali: perla della viticoltura friulana dalla straordinaria finezza.

it is for this reason that we suggest picolit as an excellent "mediator" wine.
per una difficoltà di fecondazione, il suo grappolo ha pochissimi acini, da ciò una tale concentrazione di profumi e sapori che lo determinano "vino da meditazione".

friulano, traminer, sauvignon, pinot g, verduzzo, picolit, moscato, malvasia.
friulano, traminer, sauvignon, pinot g, verduzzo, picolit, moscato, malvasia.

grapes: ribolla gialla (60%), verduzzo friulano (30%), picolit (10%)
uvaggio: ribolla gialla (60%), verduzzo friulano (30%), picolit (10%)

- the quality wines psr colli orientali del friuli accompanied by the term "picolit",
"colli orientali del friuli" accompagnati dall'indicazione "picolit",

wines entitled to the protected designation of origin: ‘colli orientali del friuli’ accompanied by the term ‘picolit’,
i vini aventi diritto alla denominazione di origine protetta «colli orientali del friuli» accompagnata dall’indicazione «picolit»,

grapes used: a wine produced from picolit grapes, as befits the most prestigious ancient vine of friuli (“king of wines, wine of the kings”).
uve : vino prodotto a partire da picolit in purezza come si addice al più prestigioso antico vitigno friulano (“re dei vini, vino dei re”).

serving temperature picolit is a excellent wine for any meal and is served best at a temperature of 16 °c (61 °f)
temperatura di servizio e’ un gran vino da meditazione alla temperatura di 16° c (61° f).

grapes used: a wine obtained from ribolla gialla grapes – probably the oldest friuli vine which has grown in the eastern hills area since the fourteenth century. the most prestigious and famous wine of friuli until the consecration of picolit several centuries later.
uve : vino ottenuto da uve di ribolla gialla in purezza, probabilmente il più antico vitigno friulano, presente nei colli orientali già dal xiv secolo. il vino di maggior prestigio e notorietà per il friuli fino alla consacrazione del picolit diversi secoli dopo.

in friuli venezia giulia two are the grapes used for the production of sweet wines: the famous picolit and verduzzo friulano, the latter also used for the production of ramandolo, which, together with colli orientali del friuli picolit, represent the only docg wines of the region.
nel friuli venezia giulia, due sono le uve protagoniste di vini dolci e passiti: il celebre picolit e il verduzzo friulano, quest'ultimo utilizzato anche nella produzione del ramandolo, che, insieme al colli orientali del friuli picolit, rappresentano gli unici vini docg della regione.

all that is accompanied with the excellent wines - both the white, among which there is the valuable "picolit" for dessert, and the red one - produced in this region.
il tutto bagnato dagli ottimi vini prodotti in regione, sia bianchi (tra i quali il pregiatissimo "picolit" da dessert) che rossi.