From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the most common shape is the hexagonal pinhole geometry, similar to the apertures in objectives used in photography.
la forma più comune è la geometria esagonale del foro stenopeico, simile alle aperture negli obiettivi utilizzati in fotografia.
the spectral specificity by means of a square pinhole therefore can result in improved functional characterization of the multicolor sample.
la specificità dello spettro ottenuta attraverso un foro stenopeico quadrato può quindi risultare in un miglioramento della caratterizzazione funzionale del campione multicolore.
an adjustable pinhole diameter is technically difficult to realize for a perfectly circular geometry, which is why other geometries are preferred.
realizzare un diametro regolabile di un foro stenopeico dalla geometria perfettamente circolare è tecnicamente difficile, per questo motivo si preferiscono altre geometrie.
thanks to its lack of intensity between the two first-order diffraction maxima the square pinhole geometry allows for the easiest suppression of higher orders.
grazie alla sua mancanza di intensità tra i due massimi di diffrazione di primo ordine, la geometria quadrata del foro stenopeico permette di sopprimere gli ordini superiori nel modo più semplice.
i do black and white pinhole photography only, as i think it is more mysterious, more insistent, more quiet and suits the method better than color photography.
fotografo con una macchina a foro stenopeico soltanto in bianco e nero, perché è più misterioso, più insistente, più calmo e più adatto a questo metodo rispetto alla fotografia a colori. "