Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not a pinvoke method.
non è un metodo pinvoke.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
invalid pinvoke metadata format.
formato dei metadati pinvoke non valido.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
pinvoke methods cannot exist on interfaces.
i metodi pinvoke non possono esistere nelle interfacce.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
method's type signature is not pinvoke compatible.
la firma del tipo del metodo non è compatibile con pinvoke.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
pinvoke methods must be static and native and cannot be abstract.
i metodi pinvoke devono essere statici e nativi e non di tipo abstract.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
error: pinvoke item (field,method) must be static.
errore: l'elemento pinvoke (campo,metodo) deve essere static.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
error: pinvoke item (field,method) has no implementation map.
errore: elemento pinvoke (campo,metodo) privo di mappa di implementazione.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
no pinvoke conversion exists for value passed to object-typed parameter.
nessuna conversione pinvoke esistente per il valore passato al parametro di tipo object.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
could not get pinvoke information for method %3 in type %1 from assembly %2.
impossibile ottenere le informazioni relative a pinvoke per il metodo %3 del tipo %1 dell'assembly %2.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
type contains [marshalas(asany)], which is only valid for pinvoke. the marshalas directive was ignored.
il tipo contiene [marshalas(asany)], valido solo per pinvoke. l'istruzione marshalas verrà ignorata.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: