Results for pisan translation from English to Italian

pisan concern was not unfounded.
le preoccupazioni non erano infondate.

pisan cuisine incorporates lots of types of meat.
la cucina pisana include molti piatti di carne.

after the roman peace, the pisan peace.
dopo la pax romana, la pax pisana.

it is considered one of the most elegant pisan streets.
È considerata fra le vie più eleganti della città.

which are the pisan towns and villages that lie by the sea?
ma quanti e quali sono gli sbocchi di pisa sul mare?

corsica imported more the pisan and genoese cultures than art and paintings.
come per l’architettura, la corsica ha, più che generato correnti artistiche o di pittura, importato le culture pisana e genovese.

these are simply the dates of the most important pisan folkloric events.
più semplicemente stiamo segnando i più importanti eventi folkloristici cittadini.

a romanic-pisan church amongst the most beautiful in southern sardinia.
una chiesa romanico-pisana tra le più belle della sardegna meridionale

its bulk towers over the pisan houses and villas in the quarter of santa maria.
la sua mole svetta infatti sopra le case e le ville di pisa che sorgono tutto attorno al quartiere di santa maria.

the pisan director will be there and he is an authentic militant of coherence.”
il regista pisano ci sarà ed è un autentico militante della coerenza”.

a place isolated and protected by the pisan mountains, easy to reach with cars and bikes.
il nostro rustico, risalente al 1300, è un luogo al contempo isolato e protetto dalla cornice dei monti pisani, di comodo e facile accesso.

march 25th is pisan new year`s day, an event that attracts many tourists in the town.
il 25 marzo cade il capodanno pisano, un evento seguitissimo dai turisti presenti in città.

on 14 august 1846 the country was devastated by a violent earthquake that affected the whole area of the pisan hills.
il14 agosto 1846 il paese fu devastato da un violento terremoto cheinteressò tutta l’area delle colline pisane.

pisan naval power was largely responsible for the defeat of the turkish fleets that periodically threatened italy and europe.
si deve in gran parte alla potenza navale pisana infatti la respinta e la sconfitta di flotte turche che periodicamente minacciavano l’italia e l’europa.

1) the succession or numerical sequence takes its name from leonardo fibonacci the pisan mathematician of the 13th century.
1) la successione o sequenza numerica prende il nome dal matematico pisano del xiii secolo leonardo fibonacci.

a further outlay of 563 scudi on 20 november 1644 enabled the two riccardi to secure the marquisate of rivalto, also in the pisan countryside.
una ulteriore spesa di 563 scudi permise ai due riccardi di ottenere il 20 novembre del 1644 anche il marchesato di rivalto, ancora nel contado di pisa.

during the middle age the pisan domain left some important and suggestive buildings used in defence of the area which show the importance of the possession of the island.
il medioevo vide la dominazione pisana, di cui restano alcune importanti e suggestive costruzioni a difesa del territorio, che dimostrano quanto il possesso dell’isola fosse importante.

from pisa, take the ss 206 towards the south, we enter the area of the pisan hills, characterized by gentle hills of the tuscan landscape.
da pisa, percorrendo la ss 206 in direzione sud, ci addentriamo nella zona delle colline pisane, caratterizzata dai dolci rilievi collinari tipici del paesaggio toscano.

from latin laurentius, former village and castle in medieval times, lorenzana is located in a place where you can see the whole profile of the pisan hills.
dal latino laurentius, già borgo e castello in epoca medievale, lorenzana è posta in un luogo dal quale è visibile l'intero profilo delle colline pisane.

places of historical and cultural interest are: the pisan fortress, the church of san lorenzo, the church of san cerbone and the sanctuary of madonna del monte.
luoghi di interesse storico culturale sono la fortezza pisana, la chiesa di s.lorenzo, la chiesa di s.cerbone ed il santuario della madonna del monte.