Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
place%1 in the map
piazza%1 nella mappa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
in the garden
nel prato a prendere il sole
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
girl in the garden
giovane donna in giardino
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10. in the garden
10. in the garden
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- bbq in the garden
- barbecue in giardino
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
drawing in the garden
disegno in giardino
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- pool in the garden;
- piscina in giardino;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- barbecue in the garden
- barbecue in giardino
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
reserved parking place in the car park inside the garden.
posto auto esclusivo nel parcheggio all'interno del parco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
several places in the garden
disseminati per tutto il giardino
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the house is equipped with a bbq area, open place for the car in the private garden.
l'abitazione è fornita di zona bbq, posto scoperto per l'auto all'interno del giardino privato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
each apartment has its own parking place and common barbecue in the garden.
ogni appartamento ha il proprio posto auto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a car in the garage.
le auto possono essere posteggiate nel garage riservato ai clienti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
performances and workshops are organized by the tieffeu and take place in the garden of puppetry
gli spettacoli e i laboratori sono a cura del tieffeu e si svolgono nel giardino del teatro di figura
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
smallest car in the world
più piccola automobile nel mondo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
atlanta parking car in the airport.
atlanta noleggio auto in aeroporto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
smallest car in the world :: awesome
più piccola automobile nel mondo:: impressionante
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the house is equipped with a bbq area, tv, oven, fridge and kitchen appliances, open place for the car in the private garden.
l'abitazione è fornita di zona bbq,tv,forno,frigo ed elettrodomestici da cucina, posto scoperto per l'auto all'interno del giardino privato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
each flat has television-set with satellite tv, 1 safe free of charge and 1 numbered parking place in the garden.
a disposizione di ogni appartamento tv con antenna satellitare, 1 cassaforte in uso gratuito ed un posto auto in giardino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
each apartment has an external and private place with table and chairs. the barbecues in the garden are at your complete disposal.
ogni appartamento è dotato di uno spazio esterno riservato completo di tavolo e sedie. i barbecues in giardino sono a vostra completa disposizione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: