Results for plan revision from hq translation from English to Italian

working plan revision
revisione del piano di gestione

[23] downwards revision from eur 21,5 million to eur 19 million.
[23] revisione al ribasso da 21,5 mio eur a 19 mio eur.

impact of the etd revision from changes related to heating fuels (eu 27)
impatto della revisione della direttiva sulla tassazione dell’energia derivante dalle modifiche relative ai combustibili per riscaldamento (ue-27)

the amendment adapting the abovementioned list was made further to requests for revision from a number of member states.
la modifica che adegua il suddetto elenco è stata apportata a seguito della richiesta di revisione da parte di vari stati membri.

the report by mr wim kok has convinced us that the lisbon strategy requires thorough revision from a gender equality standpoint as well.
la relazione presentata da wim kok ci ha persuaso della necessità di riesaminare sistematicamente la strategia di lisbona anche dal punto di visto dell’ uguaglianza di genere.

ancillary measures: appointments policy, training plan, revision of financial procedures, checking and auditing arrangements.
misure di accompagnamento: politica delle assunzioni, programma di formazione, revisione delle procedure finanziarie, disposizioni per il controllo e la revisione contabile.

the commission, shall issue such a request to the euesb whenever it receives a proposal for revision from the u.s. epa.
la commissione presenta tale richiesta all'euesb ogniqualvolta riceve una proposta di modifica dall'us epa.

attached version is for local compilation, for svn it must be corrected. it's based on svn revision from 27 october 2013.
Не рекомендую пользоваться winimage по двум причинам: 1) платный, а воровать все же нехорошо.

as a result of this revision, from 2006 member states will be obliged to report data in the context of the edp before 1 april and 1 october of each year.
a seguito di tale modifica, a partire dal 2006 gli stati membri saranno tenuti a trasmettere i dati ai fini della pde entro il 1o aprile e il 1o ottobre di ogni anno.

we will continue to test different scenarios for ucits revision from a cost-benefit perspective and we will reach a firm view on the types of improvement that are most urgently needed.
continueremo a vagliare diverse possibilità di revisione della direttiva oicvm sotto il profilo costi-benefici al fine di raggiungere una posizione netta sugli interventi più urgenti da attuare.

the bush plan, called the western oregon plan revision, or wopr, rezoned 2.6 million acres of federal public forests in oregon managed by the bureau of land management.
il piano bush , denominato western oregon plan revision (piano di revisione dell oregon occidentale) o wopr, prevedeva la deforestazione di 2,6 milioni di acri di foreste federali pubbliche nell oregon per mano dell ufficio per la gestione del territorio.

it shall also define the accounting value of products released from intervention stocks as well as the method to be used for any reallocation of resources among member states as a result of a three-year plan revision.
definisce altresì il valore contabile dei prodotti prelevati dalle scorte d’intervento e il metodo per l’eventuale riassegnazione delle risorse tra gli stati membri a seguito di una revisione del piano triennale.

my attention and the discussions in committee were concentrated on the revision, from my point of view, of this text, an important revision, because it consists of supporting the creation of what is known as an'indigenous primary energy base' in order to preserve the european union 's independence regarding this product.
il mio interesse e la discussione in commissione sono stati rivolti all' innovazione del testo, un' innovazione importante perché consiste nel sostegno alla creazione della'base di fonti interne di energia primaria?, destinata ad assicurare l' indipendenza dell' unione europea per questo prodotto.