Results for planned down translation from English to Italian

planned
piano

planned cut
programma di taglio

implementation planned
attuazione pianificata

planned,actual
pianificato,effettivo

actions planned:
azioni previste:

other (planned)
altro (pianificato)

everything was planned, down to the smallest detail.
tutto era pianificato, fino al più piccolo dettaglio.

3.9 50 reactors are planned to be shut down by 2025.
3.9 entro il 2025 si prevede la chiusura di 50 reattori.

everything has been meticulously planned right down to the last detail.
ogni cosa è stata meticolosamente organizzata fino all ultimo dettaglio..

the agenda is always planned right down to the smallest detail,
l agenda è sempre organizzata dal vaticano fino al più piccolo dettaglio

the funding for planned activities has been laid down in four financial protocols:
i mezzi finanziari previsti per sostenere le azioni da realizzare sono stati stabiliti in quattro protocolli finanziari:

processes are therefore planned down to the smallest detail to ensure that nothing can go wrong.
i processi sono quindi pianificati fin nel minimo dettaglio per evitare problemi.

the rebuild must therefore be planned down to the smallest detail so that all the contractors know precisely what they must do and when.
i lavori devono essere pertanto pianificati in ogni minimo dettaglio, in modo che le società appaltatrici sappiano esattamente quando e come debbano intervenire.

everything had been planned down to the last detail to ensure uma and jared’s wedding day went off without a hitch.
tutto era stato previsto affinché il matrimonio di uma e di jared si svolgesse alla perfezione.

all the steps along the assembly and inspection lines are planned down to the last detail in order to guarantee quality standards conforming to current provisions and market requirements.
tutte le fasi dei cicli di assemblaggio e collaudo sono curate nei minimi dettagli, al fine di garantire standard qualitativi adeguati alle normative e al mercato.

where timor is concerned, we must be aware of the fact that east timor has suffered two genocides in twenty-five years: that of the occupation, and the one which was planned down to the last detail for the referendum.
non possiamo dimenticare che timor orientale è stata vittima di due genocidi nel corso di venticinque anni: quello avvenuto al momento dell' occupazione e quello minuziosamente programmato per il referendum.

fully-equipped and carefully planned down to the smallest detail, this apartment features a bedroom with a double bed, a space with a bunk bed, a bathroom with a shower, a living room come dining room and an open plan kitchen.
totalmente equipaggiato e curato fin nel minimo dettaglio, questo appartamento dispone di una camera da letto doppia, un’ ingresso con letto a castello, un bagno con doccia, un salone e una cucina americana.

herbalife® also stands out for its maniacal zeal when organizing its ‘monumental’ conventions, planned down to the smallest details; it’s also a well known fact that the american multinational company carefully selects the suppliers it used all over the world.
herbalife® si distingue anche per lo zelo maniacale nell’organizzazione di ‘monumentali’ convention, curate fin nei piccoli dettagli; è altrettanto noto che a tal proposito la multinazionale americana ricorra a fornitori iper-selezionati in ogni parte del mondo.