Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in april 1300 sgurgola hosted a meeting between pope boniface viii and emissaries of king of england edward i plantagenet, to try to mediate in wars against france and scotland (dupré theseider).
nell'aprile 1300 sgurgola sarebbe stata anche la sede di un incontro di bonifacio viii con gli emissari del re d'inghilterra edoardo i plantageneto, per una mediazione nei conflitti con la francia e con la scozia (dupré theseider).
there was a whole new wine region, western australia opened up, which is now one of the most prestigious one region in australia. plantagenet enjoyed by its very high quality wines, an excellent international reputation and is one of the best wineries in the region.
c'era un'intera regione vino nuovo, western australia aperto, che ora è uno dei più prestigiosi una regione in australia. plantagenet di cui godono i suoi vini di altissima qualità, un eccellente reputazione internazionale ed è una delle migliori cantine della regione.
known as the “red town” due to the remarkable colour of its architecture, le mans has been designated a “town of art and history” by the ministry of culture. it has a historical quarter, the plantagenet city, and its roman walls are considered to be the second best preserved monument of the late roman empire in europe, after rome.
chiamata "città rossa" per la sua architettura in cui risalta questo colore notevole, le mans è stata classificata "città d'arte e di storia" dal ministero della cultura. essa possiede un quartiere storico, la città plantageneta e le sue mura romane è il secondo monumento del basso impero meglio conservato in europa, dopo roma.