Results for platelet like shape translation from English to Italian

in about fifteen minutes you will see the distinctive spaceship like shape of the club on your left.
in circa quindici minuti vedrai l'inconfondibile forma a nave spaziale della discoteca sulla tua sinistra.

cut the cecina into fine slices giving them a petal like shape and place on the plate in the shape of a flower.
preparazione: tagliare la cecina de león a fettine sottili, dandogli la forma di petali e disporli su un piatto a forma di fiore.

on a cutting board, form the flour into a volcano-like shape, making a nice space at the centre.
preparazione: su una spianatoia posizionare la farina a vulcano, facendo un bello spazio al centro.

thanks to its dimensions and above all its sculpture-like shape, odeon will soon become the focus point of your environment.
grazie alle sue dimensioni, e soprattutto alla sua forma plastica e scultorea, odeon è destinato a diventare protagonista dell'ambiente in cui si trova inserito.

the diamond-like shape makes this mirror particularly elegant and refined, creating at the same time original reflections according to the point of view.
la forma diamantata, dalla quale deriva il nome dello specchio diamond, lo rende particolarmente elegante e raffinato e crea degli originali giochi di riflessi, cambiando di volta in volta la visione dell'ambiente circostante. caratteristiche cornice geometrica sfaccettata interamente in cristallo specchiato posizionabile in orizzontale e verticale

since it is a waste of surface to use round cells beside each other, a rectangular like shape is cut out of the ingots's cross section.
essendo uno spreco di superficie utilizzare celle rotonde una di fianco all’altra, dalla sezione dei lingotti viene ritagliata una forma più o meno quadrata.

some have a finger-like shape and, in folklore, they have been called devil's fingers and st peter's fingers.
alcuni hanno la forma di un dito e nella tradizione popolare sono stati chiamati dita del diavolo o dita di san pietro.

corned beef hermetically sealed in film of artificial plastic material in a sausage-like shape (diameter about 15 cm and length about 35 cm).
« corned beef », imballato ermeticamente in un foglio di materia plastica artificiale avente la forma di un salame (diametro di 15 cm circa e lunghezza di 35 cm circa).

a small, sagging, deciduous tree which, over time, takes on a dame-like shape and whose triangular, green leaves become yellow coloured in autumn.
piccolo albero deciduo dal portamento ricadente. con gli anni la testa prende la forma di una cupola e le foglie, di forma triangolare, sono di color verde e si tingono di giallo in autunno.

the products at lower temperatures are tungsten particles agglomerated in dendrite like shapes while those at higher temperatures possibly are whiskers.
i prodotti a temperature più basse sono le particelle di tungsteno agglomerati in forma di dendrite come forme, mentre quelli a temperature più alte sono forse i baffi.

it is possible to learn how to recognise san daniele ham by means of our senses. first and foremost, it is necessary to focus carefully on the hams strung up behind the counter, turning to the one that has a trotter and a guitar-like shape.
si può imparare a riconoscere il prosciutto di san daniele ricorrendo ai nostri sensi. innanzitutto bisogna mettere bene a fuoco i prosciutti appesi dietro il bancone e ci si dirigerà verso quello che ha lo zampino e una forma che ricorda una chitarra.

it lies hidden under perpendicular walls only about two kilometres away from the town of idrija. it is a typical karstic spring into which waters flow underneath almost completely upright walls steeply lifting above the lake and forming a kettle-like shape. the state of water in the lake depends on the precipitation rate.
nascosto sotto le pareti verticali, si trova a circa due chilometri dalla città di idrija. È una caratteristica sorgente carsica dove le acque provengono da sotto le pareti verticali che si ergono ripidamente intorno al lago e creano una forma di conca. in base alla quantità delle piogge cambia anche la situazione dell’acqua nel lago.

the 8th generation montana is a totally new kite. two years of intensive work from our r&d team has resulted in a completely changed shape. a lower ar and c-kite like shape give added stability to the kite without compromising the performance and light wind ability of the older montanas.
la performance richiede precisione nel design. viii generazione di montana è totalmente un nuovo kite. 2 anni di intenso lavoro del nostro team r&d sono risultati in un profilo totalmente cambiato. un ar inferiore ed un profilo da c-kite forniscono una maggior stabilità al kite senza compromettere la performance e le potenzialità in low wind dei vecchi montana.

guitart grand passage hotel is a distinctive and large hotel in uptown eixample. its exterior is futuristic, taking up a large street corner with its many windows forming pole-like shapes at intervals around the edges.
il guitart grand passage è un hotel unico e di grandi dimensioni nella parte settentrionale di eixample. l'esterno è futuristico e occupa un grande angolo di strada con le sue numerose finestre e la forma a semicerchio lungo i lati.