Results for platoon translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

platoon

Italian

plotone

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: IATE

English

platoon dispersion

Italian

diluizione di una coda

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: IATE

English

a woman and a platoon leader

Italian

una donna ai comandi

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

here a battalion, there a platoon,

Italian

“qui sono nato, e qui alle minime

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the 2nd platoon of the assault company

Italian

secondo plotone della compagnia d’assalto

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a woman and a platoon leader - swi swissinfo.ch

Italian

una donna ai comandi - swi swissinfo.ch

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

she had discussed her findings out loud with the rest of the platoon in the past.

Italian

sapevo che era superstiziosa, credendo nel consiglio ouiji, bambole voodoo, e tarocchi, ecc si era discusso le sue scoperte ad alta voce con il resto del plotone in passato.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

it can be used by infantry, highly improving combat capability of infantry platoon.

Italian

può essere utilizzato da fanteria, altamente migliorare capacità di combattimento di fanteria plotone.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

i got closer and asked to the lieutenant, who commanded the platoon, information on the situation.

Italian

mi avvicinai e chiesi al tenente che comandava il plotone notizie sulla situazione.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

rosa miriam: in your book, you also described how your platoon machine-gunned peaceful demonstrators.

Italian

rosa miriam elizalde: racconta anche che il suo plotone ha sparato su una manifestazione pacifica.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the united kingdom itself, although operating in favour of emu, has already decided not to form part of the first euro platoon.

Italian

lo stesso regno unito, pur operando a favore dell' uem, ha già deciso di non far parte del primo plotone dell' euro.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

the platoon and squad commanders were mainly ukrainian volksdeutsche and, like the other members of this unit, had formerly been soldiers in the soviet army.

Italian

i comandanti di squadre e plotoni erano soprattutto ucraini volksdeutsche e, come gli altri membri di questa unità, erano stati in precedenza soldati dell esercito sovietico.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

mr poettering 's platoon seems more concerned about making the next president of the commission their political plaything than about the content of his or her programme.

Italian

il gruppo dell’ onorevole poettering sembra più interessato a fare del prossimo presidente della commissione il proprio giocattolo politico che al contenuto del suo programma.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

mr poettering's platoon seems more concerned about making the next president of the commission their political plaything than about the content of his or her programme.

Italian

il gruppo dell’onorevole poettering sembra più interessato a fare del prossimo presidente della commissione il proprio giocattolo politico che al contenuto del suo programma.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

the drill instructors weren’t going to do anything about her like call her out publicly like they did with the (thankfully very few) other racists in the platoon.

Italian

gli istruttori trapano non avrebbero nulla a lei come chiamarla fuori come pubblicamente hanno fatto con il (per fortuna molto pochi) altri razzisti nel plotone.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

it accompanies the most important rituals of living with others, from platoon’s banquets to the friends’ tosses stroked up with “cheers”!

Italian

accompagna dunque i rituali più importanti del vivere in compagnia, dai banchetti cari a platone , ai gotti d’amicizia intonati con un “alla salute”.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

autonomous driving, fuel efficiency, google, innovation, platoon, road safety, road train, sartre, stanford, technology series, transportation, volkswagen, volvo

Italian

guida autonoma , l'efficienza del carburante , google , innovazione , plotone , la sicurezza stradale , autotreno , sartre , stanford , serie di tecnologie , mezzi di trasporto , volkswagen , volvo

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,745,659,929 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK