Results for playfulness translation from English to Italian

another important aspect is the 'playfulness'.
un altro aspetto importante è la playfulness.

the sense of playfulness moves crespo creative process.
il senso del gioco muove dunque il processo creativo della crespo che non vuole infantilizzare la cultura, piuttosto modellarla in una misura del presente, nella direzione tascabile di una memoria soggettiva.

her scat-singing is superb and very accurate and conveys joy and playfulness.
il suo scat è superbo; precisone e creatività non le mancano, e trasmette gioia e giocosità.

its humility and its playfulness translated by lines and colors characterize and they thrill the observer.
la sua umiltà e la sua giocosità tradotta da linee e colori caratterizzano ed entusiasmano l' osservatore.

the jury of designwinmake also appreciated the playfulness of lampa, whose silhouette is that of a typical work lamp.
anche alla giuria è piaciuta la praticità di lampa, che con la sua silhouette suggerisce una tipica lampada da lavoro.

that is the only explanation for the words, the playfulness, the attitudes, the life of nennolina”.
solo così si spiegano le frasi, i giochi, gli atteggiamenti, la vita tutta di nennolina».

in all of this god was very present, god's joy in the playfulness of a child regardless of the situation.
gli voglio molto bene! dio era presente con la sua gioia in tutto questo e nei giochi del bambino che non si preoccupava della situazione.

was it their frivolity and playfulness during a solemn time? no -- it went much deeper than even their idolatry.
no - è stato qualcosa che è andato ben oltre persino la loro idolatria.

you may want to achieve a modern look to your personality and add a funky playfulness to your wardrobe; then handmade jewelry should be your only option.
si consiglia di ottenere un look moderno alla vostra personalità e aggiungere una giocosità funky al vostro guardaroba, poi gioielli fatti a mano dovrebbe essere l'unica opzione.

kerry’s niece is without a doubt the cutest kid in clint city. no one can match her kindness and playfulness that make her the delight of the clan.
la nipote di kerry è sicuramente la bambina più adorabile di clint city. nulla potrebbe uguagliare la sua gentilezza e la sua vivacità che sono spesso fonte di gioia per il clan.

the aesthetic balance, on the other hand, rests on the interplay of solid and void and the playfulness of the decorations, all simple, available and very original.
l’equilibrio estetico poggia invece sul gioco di pieni e di vuoti e sulla giocosità delle decorazioni, tutte semplici, reperibili e originalissime.

it is true that when provoked into action by a problematical situation the animal tends to establish a new habit which meets the situation and renders further intelligent effort unnecessary, but in higher animals this general trend is occasionally opposed and overcome by playfulness.
e’ vero che quando viene spinto ad agire da una situazione problematica l’animale tende a stabilire nuove abitudini adatte alla bisogna, pagando prezzi in termini di sforzo e intelligenza che vanno oltre il necessario, ma, negli animali superiori, questa tendenza necessaria è occasionalmente contrastata e superata dalla giocosità.

in your music productions the burlesque or playfulness seem to have particular importance, also evident from the odd dressing on stage (i have seen some even embarrassing in your photos :-).
nelle tue produzioni musicali sembra avere un importanza particolare l aspetto ludico o burlesco, evidente anche dai travestimenti che adottate sul palco (ne ho visti alcuni persino imbarazzanti nelle vostre foto).

the style of morricone's many concert works can be considerably more avant-garde than that of his film scores, and for all the seductive playfulness he afforded scandaletti, he paid just as much mind to piacentini.
lo stile di molte opere di morricone concepite per i concerti può essere molto più avanguardistico di quello delle sue colonne sonore, e ha permesso alla scandaletti di esibire tutta la sua seducente giocosità, ripagando altrettanto piacentini.

air spaces? escape routes? the accessibility of the dream, projections of the inner world indefinitely, city visions: emily puetter banishe them in a picture-language that is accessible to all and yet retain their individual style. it is the "fusion of consciousness and action," as she calls it himself, the dissolution of directed gaze into the playfulness, the marriage of the apparent chaos of a cosmic order beyond all reason, a visual-school par excellence who own straight into our inner leads. charcoal, graphite and most delicate colors and contour each other to create voltage areas, which extend up to an uncertain transcendence can.
spazi aerei? vie di fuga? l'accessibilità del sogno, le proiezioni del mondo interiore a tempo indeterminato, città visions: emily è puetter bandisce in una foto-linguaggio accessibile a tutti e ancora conservano il loro stile individuale. e 'la "fusione di coscienza e di azione", come lei stessa si definisce, la dissoluzione dello sguardo diretto verso la giocosità, il matrimonio del caos apparente di un ordine cosmico di là di ogni ragione, una visivo-scuola per eccellenza che possiedono direttamente nel nostro porta interna. carboncino, grafite e colori più delicati e contorno a vicenda per creare aree di tensione, che si estendono fino a una trascendenza incerto possibile.