Results for please acknowledge the same translation from English to Italian

let us acknowledge the fact.
dobbiamo riconoscerlo.

before sending the message please acknowledge the images:
guestbook prima di inviare il messaggio perfavore riconosci le immagini:

duly acknowledge the data sources;
indicare chiaramente la fonte dei dati;

(b) duly acknowledge the data sources;
b) indicare chiaramente le fonti dei dati;

please acknowledge the source when using the moment tensor published in this website.
le soluzioni da tensore momento pubblicate su questo sito possono essere utilizzate citando la fonte:

we acknowledge the equality of inclusive adaptation.
riconosciamo la parità dell'adattamento inclusivo.

lastly, let us acknowledge the women of iran.
infine, dobbiamo rendere omaggio alle donne iraniane.

failure to acknowledge the true nature of the crisis
constatazione di crisi contenente delle lacune

all member states acknowledge the necessity to reform.
tutti gli stati membri riconoscono la necessità delle riforme.

many member states acknowledge the dangers of the internet.
molti stati membri riconoscono i pericoli di internet.

member states have started to acknowledge the gender pay gap.
gli stati membri hanno iniziato a riconoscere la problematica dei differenziali retributivi tra uomini e donne.

please acknowledge you agree with our privacy statement by ticking the following box. the privacy statement can be read here.
accetta le condizioni dell'informativa sulla privacy selezionando questa casella. l'informativa sulla privacy può essere letta qui.

also please acknowledge our privacy policy and general reservation terms of hadria d.o.o.
vi ricordiamo di prestare particolare attenzione anche alla politica sulla privacy ed ai termini e le condizioni di prenotazione della società hadria d.o.o.

at the same time i acknowledge the work the commissioner has played in it too.
riconosco inoltre il lavoro svolto dal commissario.

i would also at the same time acknowledge the positive effect state aid has.
allo stesso tempo confermo gli effetti positivi degli aiuti di stato.

parliament does not acknowledge the need to review the trade defence instruments; the public consultation reached the same conclusion.
il parlamento non riconosce la necessità di riesaminare gli strumenti di difesa commerciale; la consultazione pubblica è giunta alla stessa conclusione.

at the same time, i acknowledge the excellent record of a number of southern african countries in managing their elephant populations.
al contempo, riconosco gli ottimi risultati ottenuti da alcuni paesi sudafricani nella gestione delle loro popolazioni di elefanti.

serbia acknowledges the existence of sign language
la serbia ammette l’esistenza della lingua dei segni

at the same time, allah is considered to be a merciful and compassionate god who acknowledges the fact of human weakness.
allo stesso tempo, allah è considerato come un dio merciful e compassionate che riconosce il fatto della debolezza umana.

acknowledges the european parliament support to this process;
riconosce il sostegno del parlamento europeo a questo processo;