Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
should be guided
deve essere guidata
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please be realistic.
siate realistici.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
please be careful!
prestare la dovuta attenzione!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let yourself be guided.
lasciati guidare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
you will be guided on this.
verrete guidati per questo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bs: be guided by problems.
bs: fatevi guidare dai problemi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
be guided by clinical response.
sertralina devono essere stabiliti
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
we should be guided by this principle.
questo è il principio che dovrebbe guidarci.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
we must be guided by the humanitarian imperative.
dobbiamo comunque farci guidare dall' imperativo umanitario.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
children need to be guided and criminals restrained.
i bambini hanno bisogno di essere guidati e i criminali devono essere fermati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we should be guided by the following criteria:
il criterio guida deve essere:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it should be guided by results rather than procedure.
deve avere come guida il risultato piuttosto che le procedure.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
coordination should be guided by the following key principles:
il coordinamento dovrebbe essere improntato ai seguenti principi fondamentali:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sertraline dose increases should be guided by clinical response.
gli aumenti della dose della sertralina devono essere regolati in base alla risposta clinica.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 14
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the union's action must be guided by four principles:
l’azione dell’unione dovrà informarsi a quattro principi:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
once you may have determined to begin your membership on penis advantage, you may be prompt to section by sections and once you might be there you’ll be guided accordingly what to do and what to prepare.
una volta si può avere deciso di iniziare la tua iscrizione sul vantaggio del pene, si può essere richiesto di sezione per le sezioni e una volta si potrebbe essere lì ti verrà guidato di conseguenza cosa fare e cosa preparare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: