Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please can you give me a hand
per favore puoi darmi un aiuto
Last Update: 2013-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you give me your wharsapp number
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you give me the answer
non posso
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you give me news of this?
desidero che stia bene
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you give me the shits
sei una donna pazza
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you give me a name?
e' in grado di indicarmi qualche nome?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
please, commissioner, can you give me some reassurance on that front?
la prego, signor commissario, è in grado di rassicurarmi su questo fronte?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
can you give me some suggestions?
qualche consiglio?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you give me some clear explanations on the matter.
se potete datemi una risposta chiara su questo argomento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you give me the tracking code
mi potreste dare il codice dei prodotti
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please, before you leave us, can you give me this political christmas present.
per favore, prima della fine del mandato, fatemi questo regalo politico di natale.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
can you give me your details for bank transfer
mi puoi dare i tuoi dati per il bonifico bancario
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but can you give me the recipe for how to arrive at 92 so?”
mi dia la ricetta di come arrivare a 92 anni così'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and for the future can you give me some preview?
e per il futuro mi date qualche anticipazione ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l: november 11th? can you give me the year, not that it would help...
l: l'11 novembre? che anno? non che magari mi aiuterà, però...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you give me any information on this matter, mr president?
e' in grado, signor presidente, di darmi informazioni in merito?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
• can you give me any information about russian language lessons?
potete fornirmi informazioni se volessi studiare il russo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
director, i have to move your car. can you give me the keys? i bring them back to you immediately.
direttore, devo spostare la sua macchina. mi può dare le chiavi? gliele riporto subito.
Last Update: 2018-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: