Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please close your internet browser.
chiudere il browser internet.
Last Update: 2016-12-29
Usage Frequency: 3
Quality:
to sign out please close all your browser windows.
per uscire, chiudere tutte le finestre del browser.
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 4
Quality:
please drag to your browser toolbar
trascinare nella barra degli strumenti del browser
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 3
Quality:
please close the door
si prega di chiudere la porta. grazie
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
please close some tabs.
chiudere alcune schede.
Last Update: 2007-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:
please enable javascript in your browser
abilitare javascript nel proprio browser
Last Update: 2007-10-15
Usage Frequency: 3
Quality:
please enable scripting in your browser.
abilitare lo script nel browser.
Last Update: 2007-10-29
Usage Frequency: 3
Quality:
please activate javascript in your browser!
la preghiamo di attivare javascript nel suo browser!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please close by windows.
chiudersi prego da windows.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to exit from dcm, close your browser window.
per uscire da dcm, chiudere la finestra del browser.
Last Update: 2007-04-24
Usage Frequency: 3
Quality:
please close all ligt doors
per favore chiudere tutte le porte dell'ascensore
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
please close any open preferences.
chiudere tutte le preferenze aperte.
Last Update: 2006-09-25
Usage Frequency: 4
Quality:
to do so, please identify your browser settings.
per fare ciò, per favore vai alle impostazioni del browser.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please close the elevator doors
per favore assicurarsi che le porte dell'ascensore siano chiuse correttamente
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are automatically deleted when you close your browser.
vengono eliminati automaticamente alla chiusura del browser.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
close your web browser window, and open a new one.
chiudere la finestra del browser web e aprirne una nuova.
Last Update: 2007-09-03
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
this cookie automatically expires when you close your browser.
questo tipo di cookie scade automaticamente alla chiusura del browser.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please close all property sheets first.
chiudere le finestre delle proprietà.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
close your books,please
chiudi il tuo libro
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
session cookies do not stay on your computer after you close your browser.
i cookie di sessione non rimangono sul vostro computer dopo che chiudete il vostro browser.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: