From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please consider this.
tenetelo presente!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
please consider this:
please consider this:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consider that
ritiene che
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
patrick, please consider this.
patrick, please consider this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
furthermore, consider that
reputano inoltre che
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
please consider this particular point.
vi prego di tenere conto di questo punto particolare.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i consider that unacceptable.
non mi pare che questa sia una procedura corretta!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 5
Quality:
as far as european projects are concerned, please consider that:
per i progetti europei si tenga conto che:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please consider that it takes up to 10 minutes to complete this step.
fai attenzione: questo processo potrebbe durare fino a 10 minuti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please consider that your iphone must have sufficient space on the hard drive.
per piacere consideri che il suo iphone deve avere sufficente spazio sul disco rigido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to combine different elements please consider that each element has a height of 48 cm.
l'accostamento degli elementi si basa su una modularità di 48 cm in altezza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attention: please consider, that there are no group courses on january 1st 2017!
attenzione: il giorno 01.01.2017 non si effettuano lezioni di gruppo. tenerne presente durante la prenotazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for more details see the book leaflet. please, consider that the most articles are in italian.
per maggiori dettagli si prenda visione della locandina del libro e si veda un estratto dello stesso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attention: if you book, please consider, that on saturdays there are no group courses.
attenzione: tenere presente che il sabato non si effettuano corsi di gruppo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attention: if you book, please consider, that there are no group courses on saturdays!
tenere presente che ìl 1.1.2017 non si effettuano corsi di gruppo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dear customer, please consider that this locking pin can only be effectively closed with tool ut-cn300.
gentile cliente ricorda che questo piolino di chiusura è efficace solo se ribattuto con l'utensile ut-cn300.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please consider that absence without valid excuse of a confirmed course prevents another person from participation.
si tenga presente che l'assenza ingiustificata da un percorso formativo confermato priva un'altra persona della possibilità di partecipare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as it is an hand made piece of jewellery, please consider that it might take 10/20 days to have it done.
la versione in oro richiede in media 10/20 giorni per la consegna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attention: if you book, please consider, that on fridays and saturdays there are no group snowboard lessons!
attenzione! si prega di tener conto alla prenotazione che venerdì e sabato non si effettuano corsi di gruppo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
considers that
considera che
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: