From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please do not repost this without giving credits.
vi preghiamo come sempre di non ripostare nulla senza i dovuti crediti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
texts and images are © 2011 case del golfo. please do not use without authorization.
testi e immagini sono © 2011 case del golfo. ogni utilizzo non autorizzato esplicitamente è vietato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please do not make such comparisons again.
la prego di non fare raffronti simili.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
please do not interrupt.
per cortesia non mi interrompa.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
- please do not interfere .
- voglio sentirlo da lei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please do not change the dosage without consulting your doctor.
non modifichi la dose prescritta senza aver consultato il medico.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
please do not change the dosage without consulting the doctor or pharmacist.
non modificare la posologia senza aver consultato il medico o il farmacista.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
do not make available
non rendere disponibile
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
please do not change the dosage and treatment schedule without consulting your doctor.
non cambi il dosaggio e il regime di trattamento senza aver consultato il suo medico.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 10
Quality:
photos without flash do not need permits.
foto senza flash non hanno bisogno di permessi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"do not make propaganda..."
"non fare propaganda..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please do not send email with attachments, since they 'will be rejected without being read.
si prega di non inviare email con allegati, poiche' verranno cestinate senza essere lette.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mandatory requirements: please do not use american express card to make a reservation.
a richiesta : aria condizionata. importante: non accettiamo prenotazioni effettuate con carta american express. vi chiediamo di usare un'altra carta (visa, mastercard, diners)per prenotare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so please, do not make this spring summit just another summit, but an innovative one.
quindi, per favore, non fate di questo vertice di primavera uno dei tanti vertici, ma rendetelo innovativo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
please do not make life hell for the people who have lived on their farms in the mountain valleys for centuries.
non rendete un inferno la vita degli uomini che da secoli, nelle loro fattorie, popolano le nostre valli!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
the name of the person responsible for the group (please, do not make duplicate reservations for one group)
il nome della persona responsabile del gruppo ( attenzione a non fare più di una prenotazione per lo stesso gruppo)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please do not make suggestions like that. it has nothing to do with the agenda and all it does is upset the flow of our work.
le sarò grato se non avanzerà ancora proposte di questo tenore, che non hanno nulla a che vedere con l' ordine del giorno e che hanno l' unico effetto di turbare il buon svolgimento dei lavori.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
in the event of a chargeback, please do not make any payments. we will contact you as soon as possible to discuss the next steps.
la preghiamo di non effettuare autonomamente alcun bonifico in seguito a un addebito respinto: saremo noi a contattarla di lì a breve per concordare con lei i passi da intraprendere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i should first like to make a request: please do not abuse the adjective'sustainable '.
vorrei innanzitutto rivolgervi una preghiera: per favore non abusate dell' aggettivo'sostenibile?.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
... here the atmosphere is special, and the photos do not make the beauty of the place.
...qui si respira un'atmosfera speciale, e le foto non rendono la bellezza del posto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: