From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please continue using english.
continuare in inglese.
Last Update: 2007-02-07
Usage Frequency: 2
Quality:
please excuse me unnskyld
mi scusi, per favore unnskyld
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
excuse me for
scusu
Last Update: 2018-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please excuse me and thank you for your attention.
chiedo venia e ringrazio cordialmente per l' attenzione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
– mr president, please excuse me.
– signor presidente, mi scusi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
please excuse me for having been a little lengthy.
la prego di volermi scusare se sono stato un po' prolisso.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
– mr president, please excuse me.
– signor presidente, mi scusi.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
please excuse my frankness,
mi piacerebbe leccarti dappertutto.
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please excuse my bad spelling
per favore scusa il mio italiano non è così buono
Last Update: 2019-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please excuse my poor pronunciation.
credo che sia necessario proseguire su questa strada.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
excuse me for the delay... sorry
il trash non fa per me...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excuse me please
dirmi che non me ne andr?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please excuse this very legal answer.
chiedo scusa se ho dato una risposta estremamente giuridica.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
please excuse me, for i shall have to be extremely brief in my answers.
chiedo scusa se dovrò essere molto, molto sintetico nelle mie risposte.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
please excuse me but i cannot give you a more detailed reply.
spero non se ne abbia a male se non posso darle una risposta dettagliata.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
in addition, please excuse my "english-centric" approach to the alphabetizing.
in aggiunta, vogliate scusare il mio sistema di alfabetizzazione anglo-centrico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mr president, please excuse me for speaking very briefly about what i find in the minutes.
signor presidente, la prego di scusarmi ma vorrei intervenire molto brevemente su quanto leggo nel processo verbale di ieri.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mr president, commissioner, please excuse me for not being present when you called my question.
signor presidente, signor commissario, vogliate scusarmi se non ero presente quando è stata annunciata la mia interrogazione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
excuse me, can i get through please! excuse me (let me through)!
mi scusi, posso passare per favore! mi scusi mi fa passare!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excuse me! excuse me please!
mi scusi! mi scusi per favore!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: