Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please find attached
in allegato potete trovare
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please find attached the file
si allega il file come da richiesta
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning find attached our order confirmation
attached sending order confirmation
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please, find attached the invoice
in allegato la fattura
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please find attached the relevant invoice
dati
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please find attached the new doco price list for q1 2013.
si trasmette in allegato il nuovo listino prezzi doco per il q1 2013.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please find attached the documents as requested
si prega di trovare in allegato il file come richiesto
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please find attached the 2011 workshop presentation.
in allegato la presentazione dei workshop 2011
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning, please find attached what is required
kind regards
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please find attached two more examples of living mannequins.
in allegato altri due esempi di manichini viventi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please find attached information for goods being sent today
si allega il elemento lista aperta
Last Update: 2013-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear all, please find attached template updated. best regards,
si prega di trovare il modello allegato aggiornato
Last Update: 2019-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please find attached mr schulz's letter to hungarian pm mr orban
potete trovare qui la lettera di schulz al primo ministro ungherese orban
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please find attached to this e-mail the draft agenda of the conference.
in allegato alla presente troverà il progetto di ordine del giorno del convegno.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for more information on the participants, please find attached the draft programme of the debate.
per maggiori informazioni sui partecipanti, le invio in allegato il progetto di programma del dibattito.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i will go to purchase, order processing, and i will create a new purchase order.
così qui ho la mia pagina di ordine di acquisto e posso iniziare con la selezione di un fornitore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a new purchase invoice could not be created because a reference to an existing purchase order exists.
non è stato possibile create una nuova fattura di acquisto perché esiste un riferimento ad un ordine di acquisto esistente.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
please find attached the european health insurance card with number ….. as requested in section 7 11.2
si rimette in allegato la tessera europea d'assicurazione malattia col numero … richiesta nella sezione 7
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
create new purchase orders from previous ones, making repeat purchasing a snap.
crei nuovi ordini d'acquisto da parte di precedenti, facendo la ripetizione acquistando un colpo secco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please find attached the flowers update. i had to leave the 31st of december blank on my site because i started here the 2nd of january and nobody took the picture.
si prega di trovare in allegato l'aggiornamento dei fiori. ho dovuto lasciare vuoto il 31 dicembre sul mio sito perché sono partito da qui il 2 gennaio e nessuno ha scattato la foto.
Last Update: 2019-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: