Results for please find in attached a final s... translation from English to Italian

please find in the concept note attached some first information about this study.
nella nota esplicativa in allegato troverà alcune prime informazioni riguardanti lo studio.

please find in the following link the inauguration day:
nel link seguente, il giorno dell'inaugurazione:

please find in the navigation bar a large description to all the activities of our company.
nella barra di navigazione si possono trovare diverse informazioni sull'attività della nostra azienda.

a final set of amendments improves the practical functioning of the jurisdiction rules.
un'ultima serie di modifiche migliora il funzionamento pratico delle norme sulla competenza.

herewith please find a glimpse of the news you will find in our updated catalogue:
ecco un’anticipazione delle novità che troverete nel nuovo aggiornamento:

final control our quality control department performs a final set of checkings on samples.
controllo finale il nostro reparto di controllo effettua un controllo finale sulla base di campioni.

please find in the following sections helpful information about application and configuration of fms products.
su questa pagina trovarete informazioni utili sulle applicazioni e il posizionamento dei prodotti fms

as the rapporteur, i hope that the negotiators will find, in the words of jean monnet, the inspiration for a final effort.
in qualità di relatore auspico che i negoziati sappiano trarre dalle indicazioni di jean monnet l' impulso per compiere lo scatto finale.

secondly, the commission will be making a final set of proposals to enhance transparency, stability and responsible behaviour in the financial sector.
in secondo luogo, la commissione presenterà una serie definitiva di proposte per aumentare la trasparenza, la stabilità e il comportamento responsabile nel settore finanziario.

a final set of additional measures relates to the changeover from the provisions in force until 31 december 1992 to those which will enter into force on 1 january 1993.
infine, una serie di misure complementari riguarda la transizione tra le disposizioni applicabili fino al 31 dicembre 1992 e quelle che entreranno in vigore il 1° gennaio 1993.

for biodiversity in particular, the gap between the development of a wish-list of indicators and a final set of working indicators, complete with operational definitions, reliable data, etc. is great.
soprattutto per quanto riguarda la biodiversità la discrepanza tra l’elaborazione di un elenco di indicatori auspicabili e una serie finale di indicatori effettivi, corredati di definizioni operative, dati attendibili, ecc. è notevole.

however, it was not considered desirable or necessary, at the beginning of the exercise, either to formally agree on a final set of principles, or to prioritise individual principles which may conflict in certain instances.
tuttavia, non è stato ritenuto opportuno o necessario, all’inizio del lavoro, né concordare formalmente una serie definitiva di principi né stabilire una gerarchia dei principi che in alcuni casi possono essere in conflitto fra loro.

additionally please find attached a short presentation depicting the whole assembly and the o-ring on slide 4 in detail (as much details as available up to now). more details can be found in the excel sheet, the 3d-data and the customer drawing.
inoltre, si prega di trovare in allegato una breve presentazione raffigurante l'intero assemblaggio e l'o-ring sulla diapositiva 4 in dettaglio (tutti i dettagli disponibili fino ad ora). maggiori dettagli possono essere trovati nel foglio excel, i dati 3d e il disegno del cliente.

this is the time when all the parties in the transaction (seller(s) and buyer(s), seller’s and buyer’s attorney, bank attorney, title insurance representative, etc) gather together to sign a final set of documents and to make all the payments.
È il momento in cui tutte le parti coinvolte nella transazione (venditore e compratore, avvocato del venditore e del compratore, avvocato della banca, rappresentante dell’assicurazione sul titolo di proprietà, ecc) si incontrano per firmare la documentazione finale e fare tutti i pagamenti.