Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they would look at the prophet and he would look at them, they would smile at him and he would smile at them."
avrebbero guardare il profeta e lui sarebbe guardare a loro, avrebbero sorriso e lui avrebbe sorriso aloro. "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we took ourselves out to the bedroom and robin rooted up underwear to me before he bedded me down. i tried to squeeze out a smile at him when he went out to the kitchen to make a cup of tea respectively.
siamo andati in camera da letto e robin sradicato intimo a me prima che mi infilò. ho cercato di spremere un sorriso a lui quando è andato in cucina per fare una tazza di tè opposto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
truth: smile at him, but then wait for him to come to you. a northwestern university study discovered that the person who does the approaching usually ends up falling harder.
veritÀ: smile su di lui, ma poi aspettare per lui a venire da te. uno studio della northwestern university hanno scoperto che la persona che fa l'avvicinarsi di solito finisce che rientrano più difficile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
only two dollars per barracks, but this fact annoys me a bit. i smile at the fat, sweaty soldiers and take my passport back, trying to memorize the most common words of this new language.
solo due dollari per baracca, ma la cosa mi infastidisce un po'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.