Results for please keep original email in cas... translation from English to Italian

please notify us in case of delay.
notificare in caso dell ritardo.

please keep a copy of the cancellation email, in case you are requested to show it.
si prega di conservare una copia della e-mail di cancellazione, nel caso in cui vi viene chiesto di mostrare.

please give 24 hours' notice in case of cancellation.
in caso di cancellazione, si prega di avvisare con 24 h di anticipo

please contact your doctor immediately in case of emergency:
contatti immediatamente il medico in caso di emergenza:

"please call a catholic priest in case of an accident!"
"desidero l'assistenza d'un sacerdote cattolico in caso di pericolo di morte!"

its possible to setup email notification in case of these events :
e' possibile impostare una notifica via email per le seguenti opzioni :

please call in case of late arrival (after 5.00 p.m.)
in caso di arrivo ritardato (dopo le 17.00) vi preghiamo di avvisarci telefonicamente

for that reason, please keep benefit statements for at least a year in case of queries from the tax office.
per poter rispondere a eventuali domande da parte dell’amministrazione delle contribuzioni, la invitiamo a conservare i conteggi delle prestazioni spediti durante l’anno.

in case of doubt please ask us.
si innesta senza adattatore a molti prodotti della linksys, cisco etc. in caso di dubbio , prego contattarci.

- sending of an email in case of the event (configurable by the customer)
- invio e-mail in caso di evento (configurabile dall’utente)

- sending of an email in case of the event (configurable by the customer).
- invio e-mail in caso di evento (confi gurabile dall’utente).

- sending of an email in case of absence of communication (configurable by the customer)
- invio e-mail in caso di assenza di comunicazione (configurabile dall’utente)

all reservations must be confirmed by email in case of no show the total ammount of the first night will be charged
tutte le prenotazioni devono essere confermate via e-mail in caso di mancata presentazione, l'importo totale della prima notte verrà addebitato

in case of technical problems, please contact:
nel caso di problemi tecnici contattare:

in cases of particular urgency, the enquiring participant may request a more rapid reply.
in casi di particolare urgenza, il partecipante può chiedere una risposta più rapida.

in case of emergency, please call +34 636 450 998.
in caso di emergenza, per favore chiama il numero +34 636 450 998.

in case of microsoft vpn connection, please refer to faq 1343 .
in caso di connessione vpn microsoft, fare riferimento alla domanda frequente 1343 .

in case of problems viewing the video, please check your firewall.
se si riscontrano problemi di visualizzazione del video, consigliamo di verificare il firewall.

- in case of cancellation of the trip, please notify us immediately.
- in caso di annullamento del viaggio vi preghiamo di avvertirci immediatamente.

in case of problems, please contact the ctm-users mailing list.
in caso di problemi, contatta la mailing list ctm-users.