Results for please kindly advise current vessel translation from English to Italian

please kindly close the door thanks
non vi dimenticate di chiudere la porta

please kindly find the samples information as follows:
vi preghiamo gentilmente di trovare le informazioni di campioni come segue:

more promotion items, please kindly visit our website!
altri articoli in promozione , vi preghiamo gentilmente di visitare il nostro sito !

we kindly advise guests to place their reservation well before high season.
raccomandiamo gentilmente agli ospiti di disporre la loro prenotazione molto prima dell'alta stagione.

please, kindly let me know how to ship the carton after receiving your payment.
i send you the payment receipt attached

and from 20 december to 6 january. please kindly ask the prices for the requested period.
la preghiamo di voler richiedere i prezzi per il periodo desiderato.

* for arrivals in the evening, please kindly inform at time of booking or as soon as possible
* per gli arrivi in serata si prega gentilmente di comunicarlo al momento della prenotazione o il prima possibile

would you please kindly tell me which rule of the rules of procedure your point of order relates to.
la prego di indicare l’ articolo del regolamento a cui fa riferimento il suo richiamo.

many guests return each year to enjoy the peaceful pleasures of anniska, so we kindly advise new visitors to book well in advance.
molti ospiti ritornano anno dopo anno per godersi la tranquillità di anniska, e dunque raccomandiamo gentilmente ai nostri nuovi visitatori di effettuare le loro prenotazioni in buon tempo.

many guests return every year to enjoy the sublime pleasures of liakoto, so we kindly advise new visitors to book well in advance.
molti ospiti ritornano anno dopo anno per godersi gli sublimi piaceri di liakoto, e dunque raccomandiamo gentilmente ai nostri nuovi visitatori di effettuare le loro prenotazioni in buon tempo.

if you have a different browser type or version, we kindly advise you to refer to the "help" menu of your browser.
se utilizzi un browser diverso, o una versione differente, ti preghiamo di rivolgerti al menu ”aiuto” del tuo browser.

in all seasons and / or periods of wanting to take advantage of half board or full board, please kindly ask for quote by mail or telephone contact.
in tutte le stagioni e/o periodi volendo usufruire della formula mezza pensione o pensione completa, si prega gentilmente di richiedere preventivo via mail o tramite contatto telefonico.

hi mauro, please kindly share the tip plan of p24 worldwide per store per size with picture. i will have a look these days. thanks! ansen
certamente, lo preparo; il tempo di elaborare la base dati arrivata da pianificazione

+ after your booking please kindly let us know how you will get to dong hoi city and estimated time you would arrive as we have free pick up service from dong hoi train and bus station.
+ dopo la prenotazione vi preghiamo cortesemente di farci sapere come si arriva a dong hoi città e la stima di tempo si arriva come abbiamo libero servizio di pick up da dong hoi treno e la stazione di autobus.

under the proposal current vessels are to be adapted or phased out once they are 30 years old.
la proposta prevede l'adeguamento delle navi in servizio o la loro eliminazione una volta che abbiano raggiunto i 30 anni.

"on the occasion of the launch of top manager, ministry portfolio please kindly attend the cocktail gala february 19, 2009 at 18h30.pour more details, click here."
"in occasione del lancio di top manager, portfolio ministero vi preghiamo gentilmente di partecipare al cocktail di gala 19 feb 2009 a dettagli 18h30.pour più, clicca qui."

besides china and indonesia, sunchine inspection also performs now social audits, factory audits and quality inspection services in taiwan, south korea, pakistan, india, bangladesh, vietnam, thailand, malaysia and the philippines. to have complete information about the product quality inspection services we supply in asia, please kindly refer to our webpage special quality control inspections services www.webcommerceworldwide.com/china-inspections-quality-control-services.htm .
per informazioni più dettagliate sui nostri servizi di controllo qualità, monitoraggio della produzione, ispezioni di qualità dei prodotti e ispezione di caricamento di container, por favore, vi preghiamo gentilmente di visitare la nostra pagina web dedicata ai controlli di qualità: www.webcommerceworldwide.com/controllo-qualita-in-cina.htm.