Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please kindly close the door thanks
non vi dimenticate di chiudere la porta
Last Update: 2017-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good luck with cleaning.
buona fortuna durante l'"azione di pulizia".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please, kindly let me know how to ship the carton after receiving your payment.
i send you the payment receipt attached
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and from 20 december to 6 january. please kindly ask the prices for the requested period.
la preghiamo di voler richiedere i prezzi per il periodo desiderato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but there is no any english to hindi software. so please kindly request, provide it.
ma non c'è alcun inglese al software hindi. quindi per favore gentilmente richiesta, fornire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you please kindly tell me which rule of the rules of procedure your point of order relates to.
la prego di indicare l’ articolo del regolamento a cui fa riferimento il suo richiamo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
but no . he starts with cleaning up his room . not a bad activity either .
ma no. lui comincia col pulire sulla sua stanza. non una cattiva attivitÀ o.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi mauro, please kindly share the tip plan of p24 worldwide per store per size with picture. i will have a look these days. thanks! ansen
certamente, lo preparo; il tempo di elaborare la base dati arrivata da pianificazione
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these facilities must be provided with cleaning and disinfecting products and hygienic means of drying hands;
tali dispositivi devono essere forniti di prodotti per la pulizia e disinfezione nonché di mezzi igienici per asciugarsi le mani;
-the circuit is in operation and the chamber is full with cleaning solution before you start anilox rotation;
- il circuito sia in funzione e la camera racla sia piena di solvente di pulizia prima di fare partire la rotazione dell’anilox;
i would like to be part of the family and learn the way of living and language. i could help you with cleaning and little cooking if need.
mi piacerebbe essere parte della famiglia e imparare il modo di vivere e la lingua. ti ho potuto fare con la pulizia e la piccola cucina, se necessario.
they are supplied complete with cleaning, resting bins for wheat. they can produce good flours in two kinds and yield 75%.
forniti di una pulitura completa, con cassoni di condizionamento grano è possibile l ottenimento di buone farine, estraendone due tipi con rese del 75%.
scooping out were taken up 1986, together with cleaning -, compression and re-establishment work again and accomplished 1995.
scavando fuori sono ripresi lavoro di 1986, insieme a pulizia -, di compressione e di ristabilimento e sono compiuti 1995.
(booking less than the minimum stay requirements is only possible with pre-arrangement and in some cases with cleaning extra charge.)
(si può prenotare alloggio nella pensione per un periodo più breve della durata minima solo previo accordo preliminare, in certi casi con sovrapprezzo per le.)