Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
let me know your availability
fammi sapere la tua disponibilità
Last Update: 2017-05-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
please let me know.
la prego di farmi sapere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please, let me know your results.
fatemi sapere i risultati mi raccomando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please let me know your findings.
per favore fammi conoscere le tue conclusioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please let me know how.
please let me know how.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please let us know your reason
comunicaci la tua motivazione
Last Update: 2013-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please let me know what you think
o se c'è qualche altro problema
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please let us know your arrival time.
fateci sapere il vostro orario di arrivo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please let me know the date of remittance,
per favore fatemi sapere la data della rimessa,
Last Update: 2015-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please let me know if you need anything
per favore fatemi sapere se avete bisogno di ulteriori dettagli
Last Update: 2020-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me know
fatemi sapere
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
let me know.
fammi sapere.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please let me know if it is fine for you
fammi sapere se per te va bene
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please let me know if i can connect you.
per favore fatemi sapere se vi posso collegare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please let us know your estimated arrival time!
vi preghiamo di farci conoscere il tuo tempo stimato di arrivo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please let me know if everything is good with it
per favore fatemi sapere se va tutto bene
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please let me know, next time you visit the city :-)
please let me know, next time you visit the city :-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you do ask for one, please let me know you got it
se non chiedete uno, per favore fatemi sapere lo avete ottenuto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have questions at any stage, please, let me know.
se in qualsiasi momento avete qualche domanda da fare, non esitate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please let me know if you have had better luck with this.
per favore fatemi sapere se avete avuto migliore fortuna con questo pacchetto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: