Results for please make any changes or integr... translation from English to Italian

make any changes required to the printer.
apportare tutte le modifiche richieste alla stampante.

make any changes.
apportare le modifiche desiderate.

please make any necessary changes to the assigned folder.
apportare le modifiche necessarie alla cartella specificata.

you did not make any changes.
non è stata effettuata nessuna modifica.

make any changes to the entry.
apportare eventuali modifiche alla voce.

if you make any changes, ensure that all the required form elements are preserved.
copia e incolla il codice nel tuo sito. se si apportano modifiche, in modo che tutti gli elementi del modulo richiesti sono conservati.

the organiser reserves the right to make any changes required due to technical reasons.
l'organizzatore si riserva il diritto di apportare cambiamenti di programma per motivi tecnici.

did you make any changes to the system?
sono state apportate delle modifiche al sistema?

restart the launchpad after you make any changes.
riavviare il launchpad dopo aver apportato le modifiche.

a codification must not make any changes to the content.
una codificazione non può implicare alcuna modifica di carattere sostanziale.

navigate to the network settings page and make any changes.
accedere alla pagina delle impostazioni di rete e apportare eventuali modifiche.

you cannot make any changes in the database from this trigger.
non è possibile effettuare modifiche al database da questo trigger.

in the general section, make any changes to the current settings.
nella sezione generale, apportare le modifiche desiderate alle impostazioni correnti.

some member states even think we should not make any changes at all.
alcuni stati membri ritengono addirittura che non si debba apportare alcuna modifica.

therefore, we cannot now make any changes to our practices for the year 2000.
quindi, oggi, non possiamo modificare la benché minima cosa per il 2000.

frag shield will not make any changes to system-managed paging files.
frag shield non effettua modifiche sui file di paging gestiti dal sistema.

before placing your order, please make sure you have included everything you need as we cannot make any changes once the order has been submitted.
prima di effettuare un ordine, è opportuno verificare di aver incluso tutte le informazioni necessarie, poiché un ordine inviato non può più essere modificato.

important create a copy of the original plotter configuration file before you make any changes.
importante creare una copia del file di configurazione del plotter originale prima di apportare eventuali modifiche.

maiora reserves the right to make any changes concerning materials and systems, without previous.
maiora si riserva il diritto di apportare, senza preavviso modifiche a materiali ed impianti.

would you be able to check it and let me know if i need to make any changes or not? i really appreciate your help.
statistics: posted by serge — fri nov 16, 2007 11:39 am