Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please rank these challenges in (decreasing) order of importance.
classificate questi problemi per ordine (decrescente) di importanza.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in order to talk of your son jesus.
per parlare di tuo figlio gesù.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here we see them listed in order of significance,
eccoli in ordine di importanza:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please complete the following fields in order to register for renewal of your hotelcard.
compili i seguenti campi per richiedere il rinnovo della sua hotelcard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let us tackle them in order:
rispondiamo in ordine:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(if possible, please rank them)
(se possibile, vogliate elencarli in ordine di priorità).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in order of greatest return your priorities should be:
per ottenere il massimo ritorno di investimento, le priorità devono essere:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have listed them in ascending order of the difficulties they pose.
li ho messi in ordine di difficoltà crescente.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
we must keep them in order to meet new challenges.
dobbiamo mantenerli per superare nuove sfide.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the order of your words does not matter at all.
non c'è bisogno di alcuna cerimonia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. import your powerpoint presentations and sort them in order.
1. importare le vostre presentazioni powerpoint e ordinarli in ordine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so vary them in order to make your opponent run a lot, combined with the counterfoot shot.
quindi variando i colpi potrai far correre molto il tuo avversario, utilizzando anche colpi in controtempo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
list all preferred owners on the right, and then arrange them in the order of preference.
elencare a destra tutti i proprietari preferiti, quindi organizzarli in ordine di preferenza.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
because it is necessary to open them in order to carefully examine them.
perché bisogna aprirli ed esaminarli attentamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they are not in touch among them in order to absorb better trauma.
realizzato a cellule completamente chiuse, estremamente fini e non in contatto tra loro per assorbire meglio i traumi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the repair of goods, including restoring them and putting them in order;
la riparazione di merci, compresi il loro riattamento e la loro messa a punto;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
the repair of goods, including restoring them and putting them in order; and
la ripartizione di merci, compreso il loro riattamento e la loro messa a punto, nonché
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
businesses use the services provided to them in order to produce goods or other services.
i servizi resi alle imprese vengono utilizzati per produrre beni o altri servizi.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2. restore the reflex muscle exercises and perfect them in order to hold premature ejaculation.
2. ripristinare gli esercizi muscolari di riflesso e perfezionarli per tenere l'eiaculazione precoce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adults can print the booklet,cut round the pages, put them in order and stapletogether.
gli adulti possono stampare il libretto, ritagliare le pagine, ordinarle e spillarle insieme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: