Results for please shut down utorrent and try... translation from English to Italian

please back and try again
torna indietro e riprova

please check and try again.
controllare e riprovare.

please update it and try again
aggiornare e riprovare

please update it and try again.
aggiornarla e riprovare.

please wait and try again later.
attendere e riprovare più tardi.

please wait 24 hours and try again.
aspetta 24 ore e quindi riprova.

scope down and try again.
riprovare.

please change your selections and try again.
modificare le proprie scelte e riprovare.

please shut down the system first.
prima spegnere il sistema.

there is not enough free system memory to successfully run the wizard. please shut down some applications and try again.
memoria libera di sistema insufficiente per eseguire la procedura guidata. chiudere alcune applicazioni e riprovare.

unable to find requested brushes. please shut down and reinstall this program.
impossibile trovare i pennelli richiesti. riavviare il sistema e reinstallare il programma.

the requested action cannot be carried out because a speech engine is currently in use. please shut down any speech applications and try again.
impossibile eseguire l'azione richiesta perché un modulo di gestione vocale è già in uso. chiudere tutte le applicazioni di riconoscimento vocale e riprovare.

please shut down all other applications, then click retry.
chiudere tutte le altre applicazioni, quindi fare clic su riprova.

if windows complains the file is in use, shut down (all running copies of) isobuster, and try again.
se windows segnala che il file è in uso, chiudere tutte le copie attive di isobuster e riprovare.

if the problem still persists, please shut down your device, restart your wi-fi router, restart your device, reconnect to wi-fi and try again.
se il problema persiste, riavviate il router wi-fi, riavviate il dispositivo, ricollegatevi alla rete wi-fi e quindi riprovate.

if the problem still persists, please shut down your device, restart your wi-fi router, restart your device, reconnect to your wi-fi and try again.
se il problema persiste, spegnere il dispositivo, riavviare il router wi-fi, riavviare il dispositivo, riconnettersi alla rete wi-fi e riprovare.

you have been signed out of %s because that service has been temporarily shut down. please try again later.
sei stato escluso da %s poiché il servizio è stato temporaneamente interrotto. riprova in seguito.

another application has exclusive access to the file '[2]'. please shut down all other applications, then click retry.
il file '[2]' è aperto in modo esclusivo da un'altra applicazione. chiudere tutte le applicazioni aperte, quindi scegliere riprova.