Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please stand by.
attendere.
Last Update: 2004-07-09
Usage Frequency: 7
Quality:
\n please stand by.
\n attendere.
Last Update: 2004-07-09
Usage Frequency: 5
Quality:
preparing data, please stand by...
preparazione dei dati in corso. attendere...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
\n please stand by.\n
\n attendere.\n
Last Update: 2004-07-09
Usage Frequency: 2
Quality:
please stand by until transmission is confirmed.
vi preghiamo di aspettare fino all'avvenuta conferma dell'invio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
burning at %s speed, please stand by...
masterizzazione a velocità %s in corso. attendere...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
welcome to kstars. please stand by while loading...
benvenuto in kstars. caricamento in corso, attendere...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: