Results for plot plan is required with approx... translation from English to Italian

caution is required with concomitant use.
l’ uso concomitante richiede cautela.

great care is required with any intervention.
ogni intervento richiede la massima attenzione.

50% deposit is required with the reservation.
50% di deposito è richiesto con la prenotazione.

no action is required with a visibility parameter.
con un parametro visibilità non è richiesta alcuna azione.

unanimity is required with regard to its objectives:
occorre l' unanimità sui seguenti obiettivi:

close monitoring is required with frequent or prolonged use.
e’ richiesto un attento monitoraggio in caso di uso frequente o prolungato.

special caution is required with respect to bone marrow depletion.
particolare cautela è raccomandata per il rischio di deplezione midollare.

close collaboration is required with supply countries and transit regions.
ciò presuppone una stretta collaborazione con i paesi fornitori e le regioni di transito.

a three core cable is required (with earth cable).
si deve disporre di cavo tripolare (col cavo di terra).

in contrast, more vigilance is required with regard to the risks of duplication.
al contrario, i rischi di sovrapposizioni devono formare oggetto di una maggiore vigilanza.

therefore no dose adjustment is required with use of proton pump inhibitors or h2 antagonists.
pertanto non è richiesto alcun aggiustamento della dose con l’uso di inibitori della pompa protonica o h2 antagonisti.

monitoring by physicians and caregivers is required with adherence to the management instructions below:
È necessario un monitoraggio da parte dei medici e di chi assiste il paziente nel rispetto delle istruzioni di gestione di seguito elencate:

since nevanac contains benzalkonium chloride, close monitoring is required with frequent or prolonged use.
poiché nevanac contiene benzalconio cloruro, in caso di uso frequente o prolungato è necessario un attento monitoraggio.

forceful action is required with regard to the growing delivery gap in implementing the announced structural reforms.
È necessario un intervento vigoroso per colmare il crescente divario tra l'annuncio di riforme e l'attuazione delle stesse.

greater progress is required with regard to the civil rights of the albanian people and in the justice sector.
sono necessari maggiori progressi in materia di diritti civili degli albanesi e nel settore giudiziario.

at the same time effective dialogue is required with groupings of oil producing countries, exactly as stated in the report.
allo stesso tempo abbiamo bisogno di un dialogo costruttivo con le associazioni dei paesi produttori di petrolio, proprio come si afferma nella relazione.

better coordination is required, with to as large a degree as possible comparable access conditions, processes and criteria.
È necessario un migliore coordinamento sulla base di condizioni, procedure e criteri il più possibile comparabili.

since lumigan contains benzalkonium chloride, monitoring is required with frequent or prolonged use in dry eye patients or where the cornea is compromised.
poiché lumigan contiene benzalconio cloruro, è necessario un controllo clinico nei pazienti affetti da secchezza oculare o con cornea compromessa che facciano uso frequente o prolungato del farmaco.

2.2 to deliver growth, social cohesion and well-being, a new mind-set is required with regard to innovation.
2.2 per creare crescita, coesione sociale e benessere, è necessaria una nuova mentalità nei confronti dell'innovazione.

for table 1_credit institutions a full report is required, with the exception of the item « mmf shares/ units ».
per la tabella 1_enti creditizi è richiesta la segnalazione integrale, eccetto per la voce « quote e partecipazioni in fondi comuni monetari ».