Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what if i have forgotten my password?
e se dimentico la mia password?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and ‘as if i had forgotten to wake up. “
e’ come se mi fossi dimenticato di svegliarmi.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if i look
se guardo
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i was...
se fossi...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i may:
if i may:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i do that,
se faccio quello,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as if i love
commo si amo
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i could...
potessi...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if i win?
e in caso di vincita?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i have problems
risolveró
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"and if i win?"
"e le figlie sono fidanzate?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if i remember correctly
if i remember correctly (se ricordo bene)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
if i can, i'd come
se potessi, verrei
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i hadn’t rained
se non ho piovuto
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"darned if i know."
"che colpa ce n'ho io?" rispose il gerol irritato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if i don't lose control
se non perdo il controllo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i if i if i if i if i
se noi, amare vuol dire anche a volte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
help - general information - what do i do if i have forgotten the answer to my personal question?
aiuto - informazioni generali - che cosa devo fare se ho dimenticato la risposta alla mia domanda segreta?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i don’t know i don’t know i
se non so di non sapere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i could have
se potessi avere
Last Update: 2012-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: