Results for pluggable translation from English to Italian

tv: pluggable protocol
tv: protocollo di collegamento

hot-pluggable like das.
hot-pluggable come das.

it is not hot-pluggable.
non è hot plug.

hot pluggable devices control
controllo periferiche collegabili "hot"

chapter 16. pluggable authentication modules (pam)
capitolo 16.

a pluggable proxy service has returned an invalid value.
un servizio proxy collegabile ha restituito un valore non valido.

paint operations mdash; pluggable painting effects for tools
operazioni di disegno: effetti di disegno per gli strumenti

a pluggable proxy service has returned an invalid proxy list.
un servizio proxy collegabile ha restituito un elenco di proxy non valido.

provides a pluggable interface where custom context information can be defined
fornisce un'interfaccia collegabile dove è possibile definire informazioni di contesto personalizzate

pam uses arguments to pass information to a pluggable module during authentication for some modules.
pam utilizza degli argomenti per fornire informazioni a un modulo pluggable durante il processo di autenticazione di un determinato tipo di modulo.

for more information, refer to chapter 16 pluggable authentication modules (pam).
per maggiori informazioni consultate capitolo 16.

the module name provides pam the name of the pluggable module containing the specified module interface.
il nome del modulo fornisce a pam il nome del modulo 'pluggable' contenente l'interfaccia del modulo specificato.

today, most portals use a uniformed, pluggable component model called a portlet.
attualmente, la maggior parte dei portali utilizza un modello di componente collegabile e uniformato denominato portlet.

a pluggable protocol framework allowing the box to bridge across an open-ended set of protocols,
un una infrastruttura logica di protocollo di comunicazione che permetta l interoperabilità della piattaforma attraverso un insieme di protocolli non definiti a priori,

even better, pam (pluggable authentication modules) allows to restrict user access by service.
ancora meglio sarebbe il sistema pam (pluggable authentication modules: sistema di autentificazione a moduli) vi permette di restringere gli accessi anche a livello di servizio.

connections are safely and securely made through pluggable screw terminal connectors, with input and output connections on the opposite sides of the module.
le connessioni sono realizzate in modo sicuro attraverso morsettiere con connettori terminali serrati a vite, con gli ingresso e le uscita ai lati opposti del modulo.

swidgets are customizable because they use a paint delegate pattern that enables all the rendering for the widgets to be done by a pluggable delegate object.
gli swidget sono personalizzabili perché utilizzano il modello di delegazione riprodotto che permette l'esecuzione del rendering dei widget tramite un oggetto di delegazione flessibile.

the subsections of this chapter focus on specific areas with suggestions and guidelines in how to build your application to work in a pluggable, cooperative environment.
le sottosezioni di questo capitolo descrivono aree specifiche con suggerimenti e istruzioni su come generare l'applicazione per lavorare in un ambiente flessibile e che favorisca la collaborazione.

portlets are used by portals as pluggable user interface components that provide a presentation layer to various heterogeneous enterprise information systems (eis) or information systems (is).
i portlet vengono utilizzati dai portali come componenti dell'interfaccia utente collegabili che forniscono un livello di presentazione ai vari ed eterogenei eis (enterprise information system) o is (information system).