Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the stock market plunged.
il mercato azionario ha immerso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are a son once again plunged
sei un figlio di nuovo ficcato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the depths of the ocean plunged.
nel profondo oceano immerso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leisures : fishing, plunged, bicycle vtt.
distracciones : pesca, submersión, bicicleta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on the contrary, it has plunged them into it.
al contrario, li ha fatti precipitare in questa situazione.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
but then he plunged a knife into my back."
ma poi mi ha pugnalato alle spalle".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
damn, that's right in his childhood plunged ...
accidenti, che è di destra nella sua infanzia immerso ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then we are plunged into another day full of activities.
poi siamo immersi in un altro giorno pieno di attività.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the food scares have plunged them into an economic crisis.
le crisi sanitarie li hanno fatti precipitare in una crisi economica.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
after they had been plunged into trials and sinful actions.
dopo essere stati immersi in prove e azioni peccaminose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
last year, it was floods which plunged europe into mourning.
l' anno scorso l' europa è stata funestata dalle inondazioni.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
a farmhouse plunged into the green inside of the subasio park.
villaggio agrituristico immerso nel verde all'interno del parco del subasio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for two or three weeks he remained plunged in a deep sleep.
per due o tre settimane, rimane immerso in un vero torpore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the bse scandal plunged the entire european union into a deep crisis.
lo scandalo dell'esb ha gettato l'intera unione europea in una profonda crisi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
the currency, the hryvnya, has plunged 40 percent since early 2014.
la moneta, la grivna, è precipitata del 40% dall'inizio del 2014.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the world watched in horror as five astronauts plunged helplessly to earth!
il mondo ha assistito con orrore mentre i cinque astronauti venivano scaraventati verso terra!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when the movement for italian national unification spread, collodi plunged into politics.
quando i movimenti per l'unificazione nazionale dilagarono, si immerse nella politica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
last tuesday, my country was plunged into mourning following a dreadful, cowardly attack.
martedì scorso un attentato orribile e codardo ha gettato nel lutto il mio paese.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
leisures : fishing, swimming pool, beach, plunged, water sports, bicycle vtt.
distracciones : pesca, piscina, playa, submersión, deportes náuticos, bicicleta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
imports from ukraine to switzerland plunged 37.5% to chf41.4 million, according to official statistics.
secondo le statistiche ufficiali, nello stesso periodo le importazioni dall’ucraina in svizzera sono diminuite del 37,5% a 41,4 milioni di franchi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: