From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
point mutation
mutazione puntiforme
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the bacterial reverse mutation test is commonly employed as an initial screen for genoloxic activity and, in particular, for point mutation-inducing activity.
il saggio di reversione batterica è comunemente impiegato come prima tappa per individuare l'azione genotossica e, in particolare, la capacità di indurre mutazioni puntiformi.
these tests provide information on point mutations and other end-points in organisms more complex than the bacteria used for the base set.
tali saggi forniscono informazioni sulle mutazioni puntiformi e su altri parametri in organismi più complessi rispetto ai batteri utilizzati nei saggi di base.
in total, the aml genome sequenced contained approximately 750 point mutations, of which only a small fraction are likely to be relevant to pathogenesis.
in totale il genoma sequenziato della lma ha evidenziato circa 750 mutazioni puntiformi che solo in minima parte hanno una probabile rilevanza a livello patogenetico.
positive results from the bacterial reverse mutation test indicate that the substance induces point mutations by base substitutions or frameshifts in the genome of either salmonella typhimurium and/or escherichia coli.
risultati positivi del saggio di retromutazione batterica dimostrano che la sostanza induce mutazioni puntiformi per sostituzioni di basi o mutazione della fase di lettura nel genoma di salmonella typhimurium o escherichia coli.
there are methods available to measure heritable effects in whole mammals produced by gene (point) mutations, e. g. the mouse specific locus test, to measure germ-cell mutation in the first generation,
esistono metodi atti a determinare gli effetti ereditabili indotti nei mammiferi da mutazioni genetiche (puntiformi), come il saggio dei loci specifici nel topo, che consente di misurare la mutazione della cellula germinale nella prima generazione
effects involving single genes may be a consequence of effects on single dna bases (point mutations) or of large changes, including deletions, within the gene.
gli effetti su singoli geni possono essere la conseguenza degli effetti su singole basi del dna (mutazioni puntiformi) o di alterazioni di tratti più ampi, incluse le delezioni, all'interno di un gene.
however, the minor metabolite tfma (4-trifluoromethylaniline) caused clastogenicity and point mutations in vitro, whilst insufficient information was available on its potential to exert this effect in vivo.
tuttavia, il metabolita secondario tfma (4-trifluorometilalanina) ha indotto in vitro clastogenicità e mutazioni puntiformi.attualmente, non sono disponibili sufficienti informazioni sulla sua capacità di espletare analogo effetto in vivo.