Results for policy prescriptions translation from English to Italian

prescriptions
prescrizioni

policy prescriptions for difficult partnership, post conflict situations or effective partnership situation will differ.
le politiche da attuare differiscono a seconda che si tratti di partenariati problematici, di situazioni postconflitto o di partenariati efficaci.

this means that generalised policy prescriptions or standard intervention methods are likely to be of little practical use.
ciò significa che verosimilmente direttive politiche generalizzate o metodi di intervento standardizzati avranno ben poca utilità pratica.

the extent to which enterprises could play an enhanced role in this regard will depend on policy prescriptions that apply to all.
le imprese potrebbero giocare un ruolo migliore, ma questo dipende dalle pretese politiche, che valgono per tutti.

these include step by step approaches, strategic entrepreneurs, born global, learning approaches to name a few, all of which have different policy prescriptions and priorities.
essi includono gli approcci di tipo graduale, l'imprenditorialità strategica, le imprese "born global", gli approcci basati sull'apprendimento - per citarne solamente alcuni - che prevedono tutti delle indicazioni e delle priorità politiche diverse.

moreover, the practical policy prescriptions outlined in this report show that the eu is serious about becoming closer to european citizens and countering the common perception that it is run by an elite bureaucracy.
inoltre, le raccomandazioni politiche di carattere pratico illustrate nella relazione indicano che l' unione europea è seriamente intenzionata ad avvicinarsi ai cittadini europei e a smentire la sensazione assai diffusa di essere gestita da una burocrazia elitaria.

the evident unwillingness of the summit to face the deep rooted problems exposed by the ags has resulted in continuing policy prescriptions that lack the confidence of governments and investors across the globe and in particular the confidence of european citizens.
la palese mancanza di volontà dei paesi riuniti nel vertice di far fronte ai mali profondi messi in evidenza dall'aac ha portato a mettere in campo una dopo l'altra una serie di ricette politiche che non sono tuttavia sostenute dalla fiducia dei governi e degli investitori sulla scena mondiale, e che soprattutto non hanno convinto i cittadini europei.

mr markov’ s contribution provides a wealth of information and policy prescriptions on how to tackle the crucial relationship between trade and poverty, both in our bilateral agreements and in multilateral negotiations.
con il suo intervento, l’ onorevole markov ci ha messo a parte di una gran messe di informazioni e ricette politiche sui modi di affrontare il tema cruciale del rapporto tra commercio e povertà, sia nei nostri accordi bilaterali sia nei negoziati multilaterali.

the report uses quantitative assessments of the performance of european product and capital markets to identify where regulatory and structural reforms are most urgent, and outlines a certain number of explicit policy prescriptions designed to reduce market fragmentation.
sulla base di una valutazione quantitativa delle prestazioni dei mercati europei di beni e capitali, la relazione identifica le riforme regolamentari e strutturali più urgenti nonché una serie di disposizioni politiche volte a ridurre la frammentazione del mercato.

apart from the principle of ensuring an open market economy with free competition and promoting efficient allocation of resources, the only substantive economic policy prescriptions set out in the chapter of the ec treaty on economic policy are the provisions relating to budgetary policy.
al di là del principio di un'economia di mercato aperta e in libera concorrenza e della promozione di un'efficace allocazione delle risorse, le sole indicazioni di merito per la politica economica incluse nel relativo capo del trattato sono quelle contenute nelle disposizioni concernenti la politica di bilancio.

"the evident unwillingness of the summit to face the deep-rooted problems exposed by the growth survey has resulted in continuing policy prescriptions in which governments and investors across the globe and the european public, in particular, lack confidence," he states.
"l'evidente mancanza di volontà del consiglio di far fronte ai mali profondi messi in luce dall'analisi annuale della crescita ha portato a mettere in campo una dopo l'altra una serie di ricette politiche che non sono sostenute dalla fiducia dei governi e degli investitori sulla scena mondiale, e che soprattutto non hanno convinto i cittadini europei".

as a result, the report concludes with a weak-kneed policy prescription to address “the urgent challenge of creating 600 million productive jobs over the next decade.”
di conseguenza, il rapporto si conclude con una fiacca ricetta politica per affrontare “l’urgente sfida della creazione di 600.000 mila posti di lavoro produttivi nel prossimo decennio.

prescription
prescrizione