Results for poor condition translation from English to Italian

poor dental condition
cattive condizioni dentarie

poor conditions
cattive condizioni

now the facilities are in poor condition.
ora le strutture sono in cattive condizioni.

sanitary ware in very poor condition, dirty and play.
sanitari in pessime condizioni, sporco e giocare.

the room was in poor condition, dirty and poorly maintained.
la stanza era in pessime condizioni, sporca e mal tenuta.

room was in very poor condition and did not smell too good either.
stanza era in pessime condizioni e non ha odore né troppo bene 4 / 5

750 ships were in an unspeakably poor condition even by honduran standards.
ben 750 navi sono state considerate, perfino dall' honduras, inadeguate.

they may be reluctant to throw away food, even when it is in poor condition.
essi potrebbero essere riluttanti a gettare via il cibo anche quando non è più in condizioni ottimali.

a furnace, in very poor condition, is located in the porta seri district.
una fornace, in pessimo stato di conservazione, è ubicata in contrada porta seri.

although the building is in poor condition, there is no project to recover it
benché l'edificio sia in cattiva condizioni, non c'è nessuno progetto per recuperarlo

they live in a house that needs urgent repair and is in a very poor condition;
vivono in una casa che ha bisogno di riparazioni urgenti e in una situazione di grande povertà;

moreover, some west european terminals are in poor condition compared to terminals in ldc countries.
inoltre taluni terminali dell'europa occidentale sono in cattive condizioni se li si confronta con quelli dei paesi meno sviluppati.

according to the engraved date, the house was built in 1798 and is in poor condition today.
la casa, a giudicare dall’anno inciso sulla pietra, è stata costruita nel 1798 e oggi è in stato di abbandono.

for these reasons the museum lost much of its significance and impact and fell into fairly poor condition.
per queste ragioni, il museo perse gran parte del proprio valore e della propria influenza e cadde in una condizione di estremo degrado.

at the point marked on the map, a road in poor condition leads to an apparent loophole useless.
al punto segnato sulla mappa, una strada in cattive condizioni porta ad una apertura nella roccia apparentemente inutile.

iñaki de juana was taken to hospital on september 19 due to his poor condition on his 43rd day on hunger strike.
iñaki de juana è stato ospedalizzato il 19 settembre per il suo precario stato di salute nel suo 43° giorno di sciopero della fame.

although the pilgrimage during the month of may, the path of sa creu d'en ribes is in very poor condition.
nonostante il pellegrinaggio durante il mese di maggio, il sentiero di sa creu d'en ribes si trova in pessimo stato.

procedure for setting tacs in data poor conditions
procedimento per la fissazione dei tac in mancanza di dati esaustivi

at present, many of our fortifications are in poor conditions.
al presente, gran parte delle nostre fortificazioni sono ridotte in pessime condizioni.

students live in poor conditions or have to give up their studies completely.
gli studenti vivono in condizioni di povertà o sono costretti a rinunciare completamente agli studi.